1 00:00:16,892 --> 00:00:20,479 [i ntense m usic] 2 00:00:43,377 --> 00:00:44,962 [hel icopter whi rri ng] 3 00:00:53,387 --> 00:00:55,389 [hel icopter passes] 4 00:01:37,598 --> 00:01:38,932 [gu nfi re] 5 00:01:39,016 --> 00:01:40,434 [men shouti ng] 6 00:01:47,232 --> 00:01:48,317 [exhales] 7 00:01:48,817 --> 00:01:51,904 -Target is on the move. -[radio chatter] 8 00:02:03,123 --> 00:02:04,333 [gru nti ng] 9 00:02:09,338 --> 00:02:11,507 [soldier over rad io] Target, third floor, south corridor. 10 00:02:24,645 --> 00:02:27,064 Target movi ng ! Thi rd floor! North corridor. 11 00:02:30,692 --> 00:02:31,777 [gru nti ng] 12 00:02:31,860 --> 00:02:33,779 [soldier 2] He j ust dropped to the second level ! 13 00:02:35,155 --> 00:02:37,115 [soldier 3] Al l teams ci rcle out and move! 14 00:02:43,205 --> 00:02:44,331 [rad io chatter] 15 00:03:02,516 --> 00:03:04,893 [pi lot over radio] This is Air One. We still have no visual on the target. 16 00:03:07,271 --> 00:03:08,730 [rad io chatter] 17 00:03:13,694 --> 00:03:14,653 [clatteri ng] 18 00:03:31,753 --> 00:03:33,547 [soldier 3] Al l teams push down ! 19 00:03:33,630 --> 00:03:34,673 Move, move! 20 00:03:34,756 --> 00:03:36,592 Don't let hi m get to the extraction poi nt! 21 00:03:37,092 --> 00:03:38,302 [rad io chatter] 22 00:03:41,138 --> 00:03:42,639 -[sold ier 4] Move it, move it! -[sold ier 3] Push , push ! 23 00:03:43,682 --> 00:03:45,309 [soldier 3] Move, move, move! 24 00:03:49,062 --> 00:03:50,063 [exhales] 25 00:03:50,439 --> 00:03:51,523 Ah ! 26 00:03:51,607 --> 00:03:52,524 [buzzer blares] 27 00:03:52,608 --> 00:03:53,609 Fuck! 28 00:03:53,692 --> 00:03:56,194 [soldier over rad io] Actual to Com. Secure lor drill. 29 00:03:56,278 --> 00:03:57,779 I n the fucki ng heart. 30 00:03:58,405 --> 00:04:01,325 -[sold ier] Air One, you 're clear to land. -[radio chatter] 31 00:04:04,786 --> 00:04:05,787 You got me. 32 00:04:05,871 --> 00:04:06,955 So, what do you thi n k? 33 00:04:07,581 --> 00:04:09,124 [man] l thi n k l 'm fucki ng dead . 34 00:04:09,583 --> 00:04:14,212 M i ke, this cou rse, nobody makes it that far. 35 00:04:14,296 --> 00:04:15,380 [laughs] Don't bu l lshit me. 36 00:04:17,424 --> 00:04:19,593 -Thanks for letti ng me use that. -Yeah , no sweat. 37 00:04:19,676 --> 00:04:22,095 So, where the hel l d id you fi nd this place, anyway? 38 00:04:22,179 --> 00:04:24,640 Duri ng the Cold War, they used to make cru ise m issi les. 39 00:04:24,723 --> 00:04:27,392 I boug ht it for next to nothi ng from U ncle Sam . 40 00:04:27,476 --> 00:04:30,687 Turned Sal ient G lobal i nto a 5 , 000-acre D isneyland . 41 00:04:30,812 --> 00:04:33,857 You can come u p with any scenario you want here and put it to the test, bud . 42 00:04:33,941 --> 00:04:34,942 Any scenario. 43 00:04:35,025 --> 00:04:37,194 [ch uckles] Yeah , it's a hel l of a layout. 44 00:04:37,736 --> 00:04:38,737 [man] Hey! 45 00:04:38,820 --> 00:04:40,405 -W hat the fuck, asshole? -W hoa , whoa . 46 00:04:40,489 --> 00:04:42,491 He j ust kicked me down the fucki ng stai rs . 47 00:04:42,574 --> 00:04:44,534 Wel l , don't stand on the fucki ng stai rs . 48 00:04:44,618 --> 00:04:45,827 You fucki ng wi nd i ng me u p? 49 00:04:45,911 --> 00:04:48,705 Hey, you don't trai n l i ke it's real , then you're dead when it is. 50 00:04:49,247 --> 00:04:50,540 Cool it, Bruno . 51 00:04:51,124 --> 00:04:52,167 We're al l friends here. 52 00:04:56,755 --> 00:04:57,798 Seems l i ke a n ice guy. 53 00:04:57,881 --> 00:04:59,341 -[chuckles] -Yeah . 54 00:05:00,050 --> 00:05:02,427 [Mi ke] So, l went off and boug ht a house, 55 00:05:02,511 --> 00:05:04,346 and you bought a smal l city i n Vi rgi n ia . 56 00:05:04,805 --> 00:05:07,975 Wel l , as they say, looks can be deceivi ng . 57 00:05:09,810 --> 00:05:12,521 W hen DOD shut down everyone's contracti ng gigs 58 00:05:12,604 --> 00:05:14,147 after the Blackwater sh it happened , 59 00:05:14,231 --> 00:05:15,899 it cri ppled my busi ness. 60 00:05:16,358 --> 00:05:19,695 Al l l got keepi ng Sal ient afloat are trai n i ng contracts . 61 00:05:21,154 --> 00:05:24,366 The word is David Gentry's reti ri ng ... 62 00:05:25,325 --> 00:05:26,994 and you're on the deck to take over. 63 00:05:28,161 --> 00:05:29,955 Di rector of Secret Service, hu h? 64 00:05:30,539 --> 00:05:33,125 -And here l j ust thought you m issed me . -[laug hs] 65 00:05:34,835 --> 00:05:40,132 Wel l , if l can get a contract for you r special ops to trai n here, 66 00:05:40,215 --> 00:05:41,883 it'd fi nal ly get me out of the red . 67 00:05:42,634 --> 00:05:45,387 [sighs] Look, let me see what l can do. 68 00:05:46,138 --> 00:05:49,725 Okay? l 'l l bri ng it u p to Gentry, or whoever the new d i rector is. 69 00:05:49,808 --> 00:05:51,184 Hey, that's al l l 'm aski ng . 70 00:05:51,268 --> 00:05:53,103 -Al l right, buddy. -Thanks, M i ke. 71 00:05:56,189 --> 00:06:00,152 -H ey, when are you i n DC next? -Wel l , when do you need me? 72 00:06:00,235 --> 00:06:02,654 I 'm j ust sayi ng , it'd be n ice of you to come over, you know. 73 00:06:02,738 --> 00:06:03,822 Meet the fam i ly. 74 00:06:03,905 --> 00:06:06,575 Throw on some steaks, sit out back, tel l l ies. 75 00:06:06,658 --> 00:06:09,494 Sure, l 'd l i ke that. J ust say when . 76 00:06:09,578 --> 00:06:10,620 See you , bud . 77 00:06:13,331 --> 00:06:14,583 [sighs] 78 00:06:57,292 --> 00:06:58,335 Leah? 79 00:07:11,973 --> 00:07:14,267 -H ey, hon . -How was the range? 80 00:07:14,351 --> 00:07:16,061 Ah , easy breezy. 81 00:07:16,144 --> 00:07:18,355 My friend Wade's got a good th i ng goi ng . 82 00:07:19,898 --> 00:07:21,399 Bum med l m issed Lyn ne . 83 00:07:21,483 --> 00:07:23,527 How many stories d id it take this ti me? 84 00:07:23,610 --> 00:07:24,861 The usual fou r. 85 00:07:26,404 --> 00:07:27,531 You gon na take a shower? 86 00:07:27,614 --> 00:07:28,615 No. 87 00:07:28,698 --> 00:07:30,826 No, l j ust washed the sheets . l j ust-- 88 00:07:30,909 --> 00:07:33,370 [laughs] You smel l l i ke g u npowder. 89 00:07:33,453 --> 00:07:34,746 Yeah , you know you love it. 90 00:07:37,541 --> 00:07:39,209 " Modern N u rsi ng ," hu h? 91 00:07:40,001 --> 00:07:43,046 [sighs] W hat, you th i nki ng about goi ng back to work early? 92 00:07:43,547 --> 00:07:44,714 I 'm th i nki ng about it. 93 00:07:45,757 --> 00:07:49,136 But it's l i ke she does someth i ng so amazi ng every day, l don't wan na m iss it. 94 00:07:51,054 --> 00:07:53,306 Pretty soon we're gonna have you arou nd here too more, right? 95 00:07:53,390 --> 00:07:54,641 [sighs] 96 00:07:56,351 --> 00:07:58,353 Yeah . He hasn't made a decision yet, honey. 97 00:07:58,436 --> 00:07:59,688 If you want me to, 98 00:07:59,771 --> 00:08:03,316 l wi l l march down to the W h ite House and set Tru m bu l l straig ht. 99 00:08:03,400 --> 00:08:05,902 Yeah . Thi n k that'l l work? 100 00:08:06,361 --> 00:08:07,779 I can be pretty persuasive. 101 00:08:07,863 --> 00:08:09,531 Trust me , l know. 102 00:08:10,323 --> 00:08:12,367 Leah , we have a good l ife al ready. 103 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 So l 'm j ust sayi ng , you know, l 'm not gonna get al l worried about it. 104 00:08:19,708 --> 00:08:21,168 [shower ru ns] 105 00:08:21,251 --> 00:08:24,296 [man] So, how long after this last concussion 106 00:08:24,379 --> 00:08:27,507 d id the m igrai nes and the d izzi ness start? 107 00:08:27,591 --> 00:08:29,009 Pretty m uch right away. 108 00:08:29,092 --> 00:08:31,887 And you said it was from a car accident? 109 00:08:33,763 --> 00:08:34,931 Yeah . 110 00:08:35,015 --> 00:08:37,184 W hen d id the i nsom n ia start? 111 00:08:37,267 --> 00:08:39,728 Wel l , l 've always had a l ittle. 112 00:08:39,811 --> 00:08:41,688 Comes with the job , l g uess. 113 00:08:42,189 --> 00:08:44,191 W hat l i ne of work are you i n? 114 00:08:44,274 --> 00:08:45,609 Com puter sales . 115 00:08:46,943 --> 00:08:48,612 Yeah , l travel a lot. 116 00:08:50,155 --> 00:08:54,868 M r. Jameson , you need to be a lot more careful . 117 00:08:54,951 --> 00:09:00,081 I 'm seei ng severe com pression between C3 th rough 5 i n you r neck, 118 00:09:00,165 --> 00:09:02,125 possi ble spi nal cord damage. 119 00:09:02,667 --> 00:09:05,128 You're a d isaster waiti ng to happen . 120 00:09:11,343 --> 00:09:12,677 [man over rad io] Pathfinder's moving. 121 00:09:16,348 --> 00:09:18,391 [chatter] 122 00:09:21,770 --> 00:09:24,522 J ust a few more of these pressers and l 'm done with th is ci rcus . 123 00:09:24,606 --> 00:09:26,441 Ah , you know you'l l m iss it, si r. 124 00:09:26,983 --> 00:09:28,485 You have no l ife. 125 00:09:29,444 --> 00:09:31,154 Says the man who cou ld be taki ng my place . 126 00:09:31,238 --> 00:09:32,239 [laughs] 127 00:09:32,322 --> 00:09:34,199 -[reporters] M r. President? Mr. President? -H elen . 128 00:09:34,282 --> 00:09:38,495 M r. President, you prom ised to amend the AU M F War Powers Resol ution 129 00:09:38,578 --> 00:09:42,958 to req u i re approval from Congress before com m itti ng US m i l itary forces 130 00:09:43,041 --> 00:09:44,167 to further confl icts. 131 00:09:44,251 --> 00:09:46,628 - I s that sti l l your i ntention? - lt is . 132 00:09:46,711 --> 00:09:50,382 We've become com placent to war i n this country. 133 00:09:50,465 --> 00:09:54,678 I i ntend to change that by maki ng it our last, but clear, option . 134 00:09:54,761 --> 00:09:56,263 -[reporters clamori ng] -[Trum bul l] Yeah , Steve. 135 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 M r. President, with Russia conti n u i ng 136 00:09:58,640 --> 00:10:01,518 to extend its m i l itary wel l beyond its borders, 137 00:10:01,601 --> 00:10:05,230 what is you r strategy to stop them from reform i ng the old Soviet U nion? 138 00:10:05,814 --> 00:10:08,650 Wel l , you'l l know where l stand on that issue at the G20 . 139 00:10:08,733 --> 00:10:11,695 There are rumors i n the W h ite House that your new foreig n pol icy 140 00:10:11,778 --> 00:10:14,656 wi l l broaden the use of private contractors 141 00:10:14,739 --> 00:10:18,118 to hel p bolster American troops , who remai n scattered around the g lobe. 142 00:10:18,201 --> 00:10:19,744 Is there any truth to that? 143 00:10:21,538 --> 00:10:24,207 That's al l for today, fol ks. Than k you very m uch . 144 00:10:24,291 --> 00:10:26,501 -[al l clamori ng] -[woman] M r. President! Mr. President! 145 00:10:26,584 --> 00:10:31,798 I swear, these wal ls have more leaks than a su bmari ne with a screen door. 146 00:10:33,091 --> 00:10:34,217 It wasn't me. 147 00:10:35,051 --> 00:10:36,094 You su re? 148 00:10:38,138 --> 00:10:40,432 - I 'm su re. -Okay. 149 00:10:40,515 --> 00:10:44,686 ...who, once agai n , leaked false i nfo to the press. 150 00:10:44,769 --> 00:10:46,229 Than k you , Sam . 151 00:10:47,147 --> 00:10:51,192 I thought l made my position clear about private contractor com panies 152 00:10:51,276 --> 00:10:52,527 d uri ng the election . 153 00:10:53,778 --> 00:10:57,782 I am ti red , sick and ti red , 154 00:10:57,866 --> 00:11:00,160 of a handfu l of people profiti ng from ou r m ission . 155 00:11:00,243 --> 00:11:02,620 Hel l , half these guys aren't even American . 156 00:11:03,330 --> 00:11:07,459 It's not the same fighti ng for money as when you fight for your flag . 157 00:11:08,418 --> 00:11:10,545 Now, enoug h with the leaks . W ho's tal ki ng? 158 00:11:14,090 --> 00:11:15,717 [Tru m bu l l] Nobody's fessi ng up, hu h? 159 00:11:16,718 --> 00:11:17,761 Of cou rse not. 160 00:11:19,095 --> 00:11:20,221 Wel l , let me be clear. 161 00:11:20,805 --> 00:11:24,184 It is not our troops' fault that they are stretched so th i n . 162 00:11:26,102 --> 00:11:27,437 It's ou r fault. 163 00:11:27,520 --> 00:11:29,981 The status quo has gone on long enough . 164 00:11:30,440 --> 00:11:32,025 It's ti me for a new way forward . 165 00:11:33,234 --> 00:11:34,235 [laughter] 166 00:11:34,319 --> 00:11:36,279 [Wade] Well, I haven 't done one of these for a while. 167 00:11:36,363 --> 00:11:37,822 -[Wade] Oh , God . -[M i ke] l forgot about that. 168 00:11:37,906 --> 00:11:39,366 [Leah] W hat are you doi ng? 169 00:11:39,449 --> 00:11:41,159 -[M i ke] You sti l l doi ng th is? -[Wade] Here we go. 170 00:11:41,242 --> 00:11:42,827 You gotta see th is , babe . lt's very fun ny. 171 00:11:42,911 --> 00:11:44,704 Yeah , wel l , l wasn't m uch of a card player, 172 00:11:44,788 --> 00:11:46,581 so l had to fi nd a way to spend the ti me. 173 00:11:46,664 --> 00:11:49,292 -Mi ke said you g rew u p i n England? -Yeah , l d id . 174 00:11:49,376 --> 00:11:51,795 Yeah , my father was an expat. l-- 175 00:11:51,878 --> 00:11:53,630 I never real ly felt l belonged anywhere. 176 00:11:53,713 --> 00:11:56,216 But when l moved to the States after school , l joi ned the army. 177 00:11:56,299 --> 00:11:58,134 And how long d id you guys serve together? 178 00:11:58,218 --> 00:12:01,096 I got i nto Th i rd Batt right after you . So, what, about three , fou r years? 179 00:12:01,179 --> 00:12:02,263 That sounds about right. Yeah . 180 00:12:02,347 --> 00:12:04,432 M i ke never tel ls me stories about h is army days . 181 00:12:04,516 --> 00:12:05,683 [Wade] Yeah , wel l , most of us don't. 182 00:12:07,185 --> 00:12:08,436 It's j ust our way, l guess . 183 00:12:09,104 --> 00:12:12,774 -But, hey, if you wanna hear a story-- -No. 184 00:12:12,857 --> 00:12:14,692 -Yeah . -No, she doesn't wan na hear a story. 185 00:12:14,776 --> 00:12:17,570 No, whatever he's gonna say is defi nitely i nappropriate. 186 00:12:17,654 --> 00:12:18,780 -Al l right. -Oh , God . 187 00:12:18,863 --> 00:12:22,283 Wel l , army cooks aren't exactly cu l i nary giants. 188 00:12:22,367 --> 00:12:23,910 So we used to go to this restau rant 189 00:12:23,993 --> 00:12:27,288 that made the best fried ch icken that you've ever had . 190 00:12:27,372 --> 00:12:29,082 And we'd eat baskets fu l l . 191 00:12:29,165 --> 00:12:33,878 And the cook, he was th is g reat old g uy cal led Moe. 192 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 -Moe . -Moe had to wal k to work. 193 00:12:36,131 --> 00:12:39,426 Five m i les to work and five m i les back. Rai n or sh i ne. 194 00:12:39,509 --> 00:12:43,138 Now, you can fry an egg on a Georg ia sidewal k i n the su m mer. 195 00:12:43,680 --> 00:12:47,475 So M i ke went to every man i n the com pany, with a d uffel bag , 196 00:12:47,559 --> 00:12:50,019 and asked 'em to put some money i n , or else. 197 00:12:50,603 --> 00:12:53,398 Now, your husband , he can be pretty stu bborn . [laughs] 198 00:12:53,481 --> 00:12:55,275 Yeah , tel l me about it. 199 00:12:55,358 --> 00:12:57,360 So M i ke d id n't q u it 200 00:12:57,444 --> 00:13:00,155 u nti l every si ng le one of them em ptied thei r wal lets . 201 00:13:01,364 --> 00:13:02,949 And do you know what you r daddy d id? 202 00:13:03,867 --> 00:13:07,495 Bought Moe a car so he d id n't have to wal k to work anymore . 203 00:13:08,746 --> 00:13:11,708 M i ke Bann i ng's one of the most bu l l headed men l 've ever met. 204 00:13:12,625 --> 00:13:16,004 No way was he gon na let old Moe down . 205 00:13:17,630 --> 00:13:20,842 -H ere . There you go, sweetheart. -[Leah] That's for you . Say thank you . 206 00:13:24,804 --> 00:13:25,805 Here . 207 00:13:25,889 --> 00:13:28,308 -Dri nk that, please, and sh ut u p. -[laug hter] 208 00:13:29,142 --> 00:13:31,686 Did you ever thi n k we'd l ive past 30? 209 00:13:31,769 --> 00:13:34,731 No. Not back then , anyway. 210 00:13:34,814 --> 00:13:36,024 Hel l , l m iss it. 211 00:13:36,691 --> 00:13:38,985 The smoki ng , the joki ng with the guys... 212 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 the ad renal i ne, the fig hti ng . 213 00:13:41,196 --> 00:13:42,572 [Mi ke groans l ig htly] 214 00:13:44,908 --> 00:13:46,659 -[exhales] -You okay? 215 00:13:48,161 --> 00:13:49,120 Yeah . 216 00:13:51,289 --> 00:13:52,332 You su re? 217 00:13:53,875 --> 00:13:55,502 Hey, can l be honest with you? 218 00:13:57,837 --> 00:14:00,673 I don't th i nk l 'm gonna take the di rector's job if they offer it. 219 00:14:01,758 --> 00:14:03,635 God , l'm not ready to ride a desk yet. 220 00:14:03,718 --> 00:14:05,887 I saw it i n your eyes the moment l mentioned it. 221 00:14:06,596 --> 00:14:07,931 Hel l , l wou ld n't either. 222 00:14:10,808 --> 00:14:12,310 We're l ions . 223 00:14:13,102 --> 00:14:15,522 And that ai n't never gon na change. 224 00:14:19,067 --> 00:14:20,193 Tel l you what, thoug h ... 225 00:14:21,653 --> 00:14:24,405 l 'l l put i n a good word for you when they pick the new d i rector. 226 00:14:24,489 --> 00:14:25,865 Only if it's conven ient. 227 00:14:27,909 --> 00:14:28,868 To Moe. 228 00:14:29,661 --> 00:14:30,620 To Moe. 229 00:15:08,241 --> 00:15:09,450 [female reporter] Analysts are concerned 230 00:15:09,534 --> 00:15:10,910 that the buildup ol Russian lorces... 231 00:15:10,994 --> 00:15:12,662 l thought you cou ld only fit four. 232 00:15:13,413 --> 00:15:14,956 Oh , thanks, l do want some. 233 00:15:16,624 --> 00:15:18,251 I made some breakfast. You want some? 234 00:15:18,334 --> 00:15:20,837 No, babe , l gotta go. l 'l l get some at the office. 235 00:15:20,920 --> 00:15:22,130 Hey, you . 236 00:15:23,673 --> 00:15:25,633 Chicka-ch icka-ch icka-ch icka. Hey. 237 00:15:25,717 --> 00:15:26,676 I sti l l got it. 238 00:15:28,177 --> 00:15:29,345 You look exhausted . 239 00:15:29,429 --> 00:15:31,472 I know you did n't sleep agai n last n ight, and-- 240 00:15:31,556 --> 00:15:34,267 Babe . . . l 'm okay. 241 00:15:34,350 --> 00:15:35,810 Can we j ust tal k about this for five m i nutes? 242 00:15:35,893 --> 00:15:37,520 - I gotta go. -You're not that late . 243 00:15:37,604 --> 00:15:40,982 I wi l l see you i n a few days , okay? 244 00:15:41,065 --> 00:15:42,483 We'l l tal k about it when you get back. 245 00:15:43,067 --> 00:15:44,444 We'l l tal k about it when l get back. 246 00:15:44,527 --> 00:15:45,570 I prom ise. 247 00:15:53,786 --> 00:15:55,038 Al l right, Lyn nie-pi n . 248 00:15:56,164 --> 00:15:58,082 -Can you say bye-bye? -Bye, Lyn n ie-pi n . 249 00:15:58,166 --> 00:15:59,792 Ah , ooh , good ! 250 00:16:03,421 --> 00:16:04,631 [rad io chatter] 251 00:16:04,714 --> 00:16:06,799 -[agent] We 're all set, Sector One. -[agent 2] AIl clear, Sector Two. 252 00:16:06,883 --> 00:16:08,551 [agent 3] Pathfinder inbound. 253 00:16:13,181 --> 00:16:15,558 [agent 4] AII units be advised, Pathfinder AIpha. 254 00:16:17,310 --> 00:16:19,729 [agent 5] Command post, get your middle perimeter all clear. 255 00:16:19,812 --> 00:16:22,899 -[agent 6] Right, man . - l 'l l be i n with a few beers tonight. 256 00:16:22,982 --> 00:16:24,734 But that's it. Starti ng today, you're buyi ng everythi ng . 257 00:16:24,817 --> 00:16:27,362 [agent 7] Command post mid, inner perimeter all clear. 258 00:16:28,112 --> 00:16:29,280 [female agent] Command post advised: 259 00:16:29,364 --> 00:16:31,866 The outer, middle and inner perimeters all clear. 260 00:16:32,575 --> 00:16:33,910 Ban n i ng copies . 261 00:16:37,830 --> 00:16:39,540 You m ust real ly l i ke fishi ng , si r. 262 00:16:39,624 --> 00:16:41,876 [laughs] lt's cold as shit out here. 263 00:16:41,959 --> 00:16:43,002 Sorry. 264 00:16:44,337 --> 00:16:47,173 Anythi ng to get out of DC for a whi le. 265 00:16:50,134 --> 00:16:52,553 J ust don't know who to trust anymore. 266 00:16:54,722 --> 00:16:55,723 Anyhoo. 267 00:16:55,807 --> 00:16:57,016 W hose idea was it 268 00:16:57,100 --> 00:17:00,895 for you to th row you r hat i n the ri ng for di rector, you rs or Leah's? 269 00:17:00,978 --> 00:17:02,855 -Oh , m i ne, si r. -H m m . 270 00:17:04,190 --> 00:17:05,149 Wel l , for her. 271 00:17:06,776 --> 00:17:07,819 For me too. 272 00:17:08,444 --> 00:17:13,157 It was . . . m i ne too. [clears th roat] 273 00:17:13,241 --> 00:17:14,784 Don't thi n k l've ever seen you so nervous . 274 00:17:18,121 --> 00:17:20,248 Look, si r, if l 'm not the-- 275 00:17:20,331 --> 00:17:23,751 I thi n k it's a g reat idea for you to pick u p the torch , M i ke . 276 00:17:24,961 --> 00:17:26,212 So... 277 00:17:26,587 --> 00:17:28,923 l am selecti ng you for d i rector. 278 00:17:30,800 --> 00:17:32,093 Congratulations . 279 00:17:35,012 --> 00:17:37,014 I 'l l-- l 'l l g ive it my best shot, si r. 280 00:17:37,807 --> 00:17:39,308 [clears th roat] Than k you . 281 00:17:39,892 --> 00:17:41,561 That's what l was afraid of. 282 00:17:42,520 --> 00:17:44,731 -W hat's that, si r? -That look i n you r eye. 283 00:17:44,814 --> 00:17:46,941 Li ke l j ust handed you a death sentence. 284 00:17:50,778 --> 00:17:54,991 Oh , if l had my way, si r, l wou ld keep hard-charg i ng to the day l d ie. 285 00:17:55,074 --> 00:17:56,951 But that's not real istic. 286 00:17:59,662 --> 00:18:00,913 Give it a few days . 287 00:18:01,706 --> 00:18:05,126 Tal k it over with Leah , and we'l l go from there. Okay? 288 00:18:05,710 --> 00:18:07,128 -Yes, si r. -Good . 289 00:18:13,050 --> 00:18:14,218 Hey. Hey! 290 00:18:14,927 --> 00:18:16,179 You al l right? 291 00:18:17,638 --> 00:18:19,515 I j ust need to rehyd rate . 292 00:18:19,599 --> 00:18:20,892 W hy don't you get somebody to cover for you? 293 00:18:20,975 --> 00:18:23,060 No, si r. l'm good . l'm okay. 294 00:18:23,144 --> 00:18:26,189 M i ke . . . l 'm fi ne. 295 00:18:26,856 --> 00:18:29,567 Go. You're scari ng my dam n fish . 296 00:18:31,569 --> 00:18:32,779 They're frozen , anyway. 297 00:18:33,613 --> 00:18:35,573 -Go. Smart-ass . -[radio beeps] 298 00:18:35,656 --> 00:18:36,908 M urph , it's Bann i ng . 299 00:18:38,201 --> 00:18:40,036 Hey, can you give me a push? 300 00:18:40,119 --> 00:18:41,579 Roger. l 'm on my way. 301 00:18:41,662 --> 00:18:43,080 [rad io chatter] 302 00:19:09,565 --> 00:19:10,817 [agent] Banning's on his way. 303 00:19:11,651 --> 00:19:13,361 -[agent 2] Come in. . . -[radio chatter] 304 00:19:49,105 --> 00:19:52,316 W hat is that? Are they bats? 305 00:20:13,087 --> 00:20:14,380 Drones ! They're d rones ! 306 00:20:14,463 --> 00:20:15,506 -[M i ke] Murph. . . -Come with me, si r. 307 00:20:15,590 --> 00:20:17,466 ...get him under the ballistic hard cover and keep him down. 308 00:20:17,550 --> 00:20:18,593 I'm on my way. 309 00:20:18,676 --> 00:20:20,428 -[shouti ng] -[radio chatter] 310 00:20:23,431 --> 00:20:26,434 [beepi ng] 311 00:20:26,517 --> 00:20:28,436 [agent] Delta Team, engage. Engage. 312 00:20:40,239 --> 00:20:42,783 Don't move. Don't move. They're tracki ng us somehow. 313 00:20:43,242 --> 00:20:45,953 Just hold still and keep him covered, Murph. 314 00:20:46,037 --> 00:20:47,330 I 'm com i ng to you . 315 00:21:02,345 --> 00:21:04,305 -[shouti ng] -[agent] Move back! Take the shot! 316 00:21:10,269 --> 00:21:11,729 [agent over radio] Bravo Team is down. Bravo team-- 317 00:21:12,063 --> 00:21:13,147 They're too smal l ! 318 00:21:13,230 --> 00:21:14,815 [beepi ng] 319 00:21:16,817 --> 00:21:18,027 [agent] Backup team, move to Pathlinder. 320 00:21:27,453 --> 00:21:28,829 [agent 2] Open lire! Open fire! 321 00:21:30,498 --> 00:21:32,917 -Shoot those motherfuckers ! -There's too many! 322 00:21:37,046 --> 00:21:38,547 [scream i ng] 323 00:21:43,970 --> 00:21:45,596 [beepi ng] 324 00:21:59,068 --> 00:22:01,153 -[shouti ng] -[radio chatter] 325 00:22:02,238 --> 00:22:03,572 [agent] Get down! 326 00:22:13,124 --> 00:22:14,166 [scream i ng] 327 00:22:23,801 --> 00:22:24,635 Fuck! 328 00:22:26,762 --> 00:22:28,014 Oh , my God . 329 00:22:32,476 --> 00:22:33,978 [beepi ng] 330 00:22:35,146 --> 00:22:37,356 [Mi ke] They're com i ng at you , M urph . Get hi m i n the water. 331 00:22:37,440 --> 00:22:38,566 The hard cover isn't enoug h . 332 00:22:38,649 --> 00:22:39,900 -W hat about you? -Go! 333 00:22:57,501 --> 00:22:58,794 Si r, l got you . 334 00:23:02,214 --> 00:23:04,550 Okay, si r, we're goi ng u nder. Dive deep. 335 00:23:14,185 --> 00:23:15,770 [male reporter] We 're getting disturbing reports 336 00:23:15,853 --> 00:23:17,938 that there 's been an assassination attempt on the president. 337 00:23:18,022 --> 00:23:19,106 [female reporter] We 're getting reports ol a drone strike. 338 00:23:19,190 --> 00:23:21,776 [female reporter 2]A backup Mari ne One has been called to extract the president. 339 00:23:26,739 --> 00:23:28,949 [pi lot over radio] AIpha 1 7, this is Hawk 5. 340 00:23:29,033 --> 00:23:31,827 We are approaching Saint Matthews with Pathfinder. 341 00:23:32,745 --> 00:23:33,913 [med ic] One-fifty over 90. 342 00:23:45,382 --> 00:23:47,802 [male reporter] We don 't have many conlirmed details yet, 343 00:23:47,885 --> 00:23:50,888 but it appears that President Allan Trumbull 344 00:23:50,971 --> 00:23:53,974 has had an assassination attempt on his Iile 345 00:23:54,058 --> 00:23:55,851 while on a lishing trip today. 346 00:23:55,935 --> 00:23:58,312 We expect to receive more details soon, 347 00:23:58,395 --> 00:24:00,356 -including the staggering death toll. . . -Oh . Come on . 348 00:24:00,439 --> 00:24:02,399 ...on his Secret Service protection team. 349 00:24:04,693 --> 00:24:05,945 [rad io chatter] 350 00:24:25,131 --> 00:24:26,757 [doctor] M r. President, can you hear me? 351 00:24:26,841 --> 00:24:28,175 [chatter] 352 00:24:31,971 --> 00:24:33,347 [nu rse] Agent Ban n i ng , stay with me. 353 00:24:37,518 --> 00:24:38,602 Is everyth i ng secure? 354 00:24:40,688 --> 00:24:42,231 [agent] Okay, l want the president i n Suite B , 355 00:24:42,314 --> 00:24:44,108 and l want Ban ni ng over here i n the ward . 356 00:24:50,823 --> 00:24:52,700 [rad io chatter] 357 00:25:00,332 --> 00:25:01,500 [chatter] 358 00:25:03,419 --> 00:25:05,880 Hey, Johnson . You're com i ng with me . Come on . 359 00:25:07,673 --> 00:25:11,677 Peterson . Make su re H RT has that lake secured . Got it? 360 00:25:11,760 --> 00:25:12,761 Yeah . 361 00:25:16,098 --> 00:25:18,142 [agent] M r. Vice President, this way. 362 00:25:21,312 --> 00:25:23,606 [mon itors beepi ng] 363 00:25:28,652 --> 00:25:29,778 How is he? 364 00:25:29,862 --> 00:25:33,407 Wel l , he was al ready i n a comatose state when he arrived on Marine One. 365 00:25:33,908 --> 00:25:35,659 We were told there were heavy explosions, 366 00:25:35,743 --> 00:25:40,206 but we're not seei ng any signs of swel l i ng from trau matic brai n damage, 367 00:25:40,289 --> 00:25:41,874 which is g reat news . 368 00:25:41,957 --> 00:25:44,126 Now it's a waiti ng game. 369 00:25:47,630 --> 00:25:49,131 And the security detai l ? 370 00:25:49,757 --> 00:25:51,175 Only one su rvived , si r. 371 00:25:52,676 --> 00:25:56,222 M i ke Bann i ng . The others died on scene . 372 00:25:57,014 --> 00:25:58,349 [sighs] 373 00:26:01,268 --> 00:26:03,187 And what's Ban ni ng's status? 374 00:26:03,270 --> 00:26:05,189 He was also u nconscious when he arrived , 375 00:26:05,272 --> 00:26:07,274 but he's al ready showi ng signs of response . 376 00:26:08,567 --> 00:26:12,238 We expect hi m to be alert soon , and then we'l l ru n some more tests . 377 00:26:13,280 --> 00:26:14,365 [Sam] W hen you're ready, si r. 378 00:26:15,616 --> 00:26:17,117 I 'l l need to see you outside . 379 00:26:30,798 --> 00:26:31,757 [Sam] Si r. 380 00:26:33,217 --> 00:26:36,011 This is J udge Spier of the Eastern D istrict of Pen nsylvan ia . 381 00:26:36,095 --> 00:26:38,430 She wi l l swear you i n as acti ng president. 382 00:26:42,518 --> 00:26:45,396 Al l right. Let's hope th is is only a formal ity. 383 00:26:45,896 --> 00:26:48,857 M r. Vice President, if you'l l place your hand on the Bi ble ... 384 00:26:49,942 --> 00:26:53,445 and raise you r right hand , and repeat after me. 385 00:26:54,446 --> 00:26:57,741 " I , Marti n James Ki rby, do solem nly swear. . . " 386 00:26:58,534 --> 00:27:03,122 I , Marti n James Ki rby, do solem nly swear... 387 00:27:03,998 --> 00:27:05,708 [Spier] "that I will laithfully execute 388 00:27:05,791 --> 00:27:08,419 the olfice ol president ol the United States. . ." 389 00:27:09,336 --> 00:27:11,255 [Ki rby] that I will faithlully execute 390 00:27:11,338 --> 00:27:13,841 the olfice ol president ol the United States... 391 00:27:14,675 --> 00:27:16,719 [Spier] "and will to the best of my ability. . ." 392 00:27:17,344 --> 00:27:19,930 [Ki rby] and will to the best ol my ability... 393 00:27:20,014 --> 00:27:24,727 [Spier] "preserve, protect and defend the Constitution ol the United States." 394 00:27:27,313 --> 00:27:32,901 Preserve , protect and defend the Constitution of the U n ited States. 395 00:27:33,819 --> 00:27:36,071 -"So hel p me God . " -So hel p me God . 396 00:27:40,200 --> 00:27:41,201 Ram i rez. 397 00:27:43,537 --> 00:27:44,621 Al l right. Hold , hold . 398 00:27:44,705 --> 00:27:47,875 Local pol ice fou nd a van a m i le to the north ful l of electron ics gear. 399 00:27:47,958 --> 00:27:49,335 Some ki nd of lau ncher system . 400 00:27:49,418 --> 00:27:51,295 Tel l 'em don't touch a thi ng u nti l our people get there. 401 00:27:51,378 --> 00:27:53,464 On it. Al l right, secure the area. 402 00:27:53,547 --> 00:27:54,840 Al l right, let's work. 403 00:27:56,925 --> 00:27:58,552 [rad io chatter] 404 00:28:06,310 --> 00:28:08,062 -[chatter] -[camera shutters cl icki ng] 405 00:28:10,397 --> 00:28:12,358 Move there, please . We'l l check you i n two at a ti me. 406 00:28:12,441 --> 00:28:13,817 Two forward . Let's go. 407 00:28:18,155 --> 00:28:19,990 David , thank God . l s he okay? 408 00:28:20,324 --> 00:28:21,867 He's i n the l C U . 409 00:28:22,993 --> 00:28:24,828 But l 'm sorry, that's al l l can tel l you rig ht now. 410 00:28:25,454 --> 00:28:26,455 -Come on . -W hat? 411 00:28:26,538 --> 00:28:27,956 Tel l me what happened to my husband , David . 412 00:28:28,040 --> 00:28:30,459 Leah , you need to come with me. Okay? 413 00:28:31,543 --> 00:28:34,338 Come on . l'l l get you a room where you and Lyn ne can rest. 414 00:28:42,179 --> 00:28:43,472 [groans] 415 00:28:59,279 --> 00:29:00,656 W hy am l i n cuffs? 416 00:29:02,199 --> 00:29:05,119 I 'm Special Agent Helen Thom pson with the FB l . 417 00:29:06,036 --> 00:29:08,288 Can you tel l me your name? W ho you work for? 418 00:29:09,665 --> 00:29:12,084 My name is Mi ke Ban n i ng , Secret Service. 419 00:29:12,668 --> 00:29:14,253 W here-- W here am l ? 420 00:29:15,712 --> 00:29:17,089 And why am l bei ng secu red? 421 00:29:18,340 --> 00:29:19,883 You're i n Sai nt Matthews Hospital . 422 00:29:20,634 --> 00:29:21,969 You remem ber how you got here? 423 00:29:22,052 --> 00:29:25,055 [sighs] J ust tel l me what the fuck is goi ng on . 424 00:29:25,139 --> 00:29:27,766 -W hat's the last th i ng you remem ber? -Oh . 425 00:29:28,600 --> 00:29:31,478 M i ke, it's very i m portant you tel l me the last th i ng you remem ber. 426 00:29:38,235 --> 00:29:39,194 M urph . 427 00:29:41,071 --> 00:29:42,156 The president. 428 00:29:42,781 --> 00:29:45,325 W here's the president? W here is he? ls he okay? 429 00:29:47,995 --> 00:29:50,873 President Tru m bu l l is i n a coma , and you r whole team is dead . 430 00:29:54,084 --> 00:29:55,210 Except you . 431 00:29:56,462 --> 00:29:58,172 Tel l me how that happened . 432 00:30:00,007 --> 00:30:02,801 - What happened on the Iake ? - l need to see the president. 433 00:30:03,844 --> 00:30:05,387 I need to see the president now. 434 00:30:06,263 --> 00:30:07,264 Not gon na happen . 435 00:30:07,347 --> 00:30:08,807 [Leah] I've been sitting here for hours. 436 00:30:08,891 --> 00:30:11,852 No one's tel l i ng me what's goi ng on . My husband's i n the l CU-- 437 00:30:11,935 --> 00:30:14,438 -Leah , l know th is is frustrati ng for you . - l 'd l i ke my daughter i n here, please. 438 00:30:14,521 --> 00:30:16,482 But l thi n k it's best that we j ust let Lyn ne sleep , okay? 439 00:30:16,565 --> 00:30:17,941 I wanna see my h usband . 440 00:30:18,025 --> 00:30:19,610 And l 'm worki ng on that for you . 441 00:30:19,693 --> 00:30:21,236 But fi rst... 442 00:30:21,945 --> 00:30:24,907 d id you know about the $ 1 0 m i l l ion i n the offshore accou nt? 443 00:30:25,949 --> 00:30:27,034 M i ke's account. 444 00:30:27,117 --> 00:30:28,118 Ten m i l l ion what? 445 00:30:28,202 --> 00:30:32,039 Maybe you can explai n why l found you r D NA i n the van . 446 00:30:33,290 --> 00:30:35,125 Ski n cel ls, hai r. 447 00:30:35,209 --> 00:30:37,586 Rig ht there on the launch controls . 448 00:30:37,669 --> 00:30:38,712 W hat? 449 00:30:38,795 --> 00:30:42,841 Or resid ue from the same explosives used i n the event i n you r garage. 450 00:30:44,676 --> 00:30:47,346 M i ke, tel l me about the encrypted folder we fou nd on the dark web . 451 00:30:47,429 --> 00:30:48,555 Encrypted folder? 452 00:30:48,639 --> 00:30:51,725 The encrypted folder that contai ned the classified map 453 00:30:51,808 --> 00:30:55,395 and you r Secret Service iti nerary for the lake tri p. 454 00:30:55,479 --> 00:30:58,232 Only you had that, M i ke. How did that happen? 455 00:30:59,691 --> 00:31:01,860 Did you know about M i ke's issues with pai n ki l lers? 456 00:31:03,195 --> 00:31:07,324 How about that he has seen fou r d ifferent doctors i n the last six months, 457 00:31:07,407 --> 00:31:09,326 payi ng each one of them i n cash? 458 00:31:09,409 --> 00:31:11,078 Did you know about that issue? 459 00:31:12,246 --> 00:31:15,999 The controls were left on auto to deploy the drones du ri ng the tri p's wi ndow. 460 00:31:16,083 --> 00:31:19,169 The facial recog n ition to target the president of the U n ited States, 461 00:31:19,253 --> 00:31:21,964 as wel l as every mem ber of you r team , except you . 462 00:31:22,464 --> 00:31:24,675 You had th is perfectly plan ned , M i ke, d id n't you? 463 00:31:24,758 --> 00:31:27,135 Can't you see that l'm bei ng set u p? 464 00:31:27,219 --> 00:31:28,804 No, l can not, Agent Ban n i ng . 465 00:31:28,887 --> 00:31:32,266 He's i n l i ne to be d i rector of the Secret Service. 466 00:31:32,349 --> 00:31:35,394 Exactly. W hich is why l bel ieve M i ke saw the i nevitable 467 00:31:35,477 --> 00:31:37,604 and was looki ng for a big payout for you guys . 468 00:31:37,688 --> 00:31:41,900 Now, if that's the case, Leah , that means somebody paid h i m to do th is . 469 00:31:41,984 --> 00:31:47,072 If you can hel p me fi nd that person , it wou ld hel p Mi ke's case considerably. 470 00:31:50,993 --> 00:31:52,369 Fuck you , lady. 471 00:31:52,911 --> 00:31:54,288 You can't play me. 472 00:31:55,747 --> 00:31:57,332 My husband is a good man . 473 00:31:57,666 --> 00:31:59,751 [Thom pson] You're bei ng charged with the attem pted m u rder 474 00:31:59,835 --> 00:32:01,753 of the president of the U n ited States, 475 00:32:01,837 --> 00:32:05,173 as wel l as the premed itated m u rder of you r enti re team . 476 00:32:05,674 --> 00:32:07,718 No, no, no, wait. Wait. 477 00:32:07,801 --> 00:32:10,178 Get the president. He'l l tel l you the truth . 478 00:32:10,262 --> 00:32:12,180 There's somebody else behi nd this. lt wasn't me. 479 00:32:12,556 --> 00:32:15,642 We're transporti ng you to a protected location for arraignment 480 00:32:15,726 --> 00:32:17,311 once you're cleared by the doctors . 481 00:32:18,437 --> 00:32:20,439 W hat the fuck is wrong with you? 482 00:32:32,659 --> 00:32:34,703 [reporters clamori ng] 483 00:32:37,789 --> 00:32:41,084 [male reporter] President Trumbull's top guardian angel has fallen tonight. 484 00:32:41,168 --> 00:32:43,670 Secret Service Agent Mike Banning has been arrested... 485 00:32:43,754 --> 00:32:46,590 [reporter 2] Shocking revelations ol betrayal in President Trumbull's own team. 486 00:32:46,673 --> 00:32:48,133 [female reporter] Banning, who was rumored 487 00:32:48,216 --> 00:32:50,886 to be in Iine to be the next Secret Service director, 488 00:32:50,969 --> 00:32:52,554 was the mastermind... 489 00:32:52,888 --> 00:32:54,264 [female reporter 2] Mike Banning has been arrested... 490 00:32:54,348 --> 00:32:56,266 [female reporter 3] Agent Ban n i ng , why d id you do this? 491 00:32:56,350 --> 00:32:57,643 [female reporter 2] . . . assassination attempt... 492 00:32:57,726 --> 00:32:58,852 -[reporter] Secret Service Agent Mike Banning... 493 00:32:58,935 --> 00:33:02,105 [reporter 3] M r. Ban ni ng ! M r. Ban n i ng , is there any truth to the al legations? 494 00:33:02,189 --> 00:33:04,775 [female reporter 2] . . . and many of his protection detail dead. 495 00:33:30,842 --> 00:33:31,802 [reporters clamori ng] 496 00:33:31,885 --> 00:33:34,054 [reporter] M rs. Bann i ng , why d id your husband do it? 497 00:33:34,137 --> 00:33:35,222 M rs. Bann i ng . 498 00:33:35,305 --> 00:33:36,348 [female reporter] M rs. Bann i ng , can we get a statement? 499 00:33:36,431 --> 00:33:39,476 [male reporter 2] Can we get a statement, M rs. Bann i ng? How m uch d id you know? 500 00:33:41,728 --> 00:33:42,729 Thompson. 501 00:33:43,522 --> 00:33:45,107 She j ust got home. 502 00:33:45,941 --> 00:33:47,484 [Thom pson] Put a car outside. 503 00:33:47,567 --> 00:33:49,111 She 's not in on this. 504 00:33:49,194 --> 00:33:51,697 Phones are tapped, so we 'Il give Banning some rope to hang himsell. 505 00:33:51,780 --> 00:33:53,865 [baby cries] 506 00:34:01,957 --> 00:34:04,042 -[bangs cage] -[marshal] H ey! Wake the fuck u p. 507 00:34:04,668 --> 00:34:06,878 You're never sleepi ng agai n , motherfucker. 508 00:34:06,962 --> 00:34:09,923 Leave h i m alone , man . You don't even know if he real ly d id it. 509 00:34:10,006 --> 00:34:11,341 The hel l he d idn't. 510 00:34:11,800 --> 00:34:14,720 Tru m bu l l was j ust starti ng to turn th i ngs arou nd , too. 511 00:34:26,606 --> 00:34:28,942 [i ntense m usic] 512 00:34:40,203 --> 00:34:42,122 [man] l 'm i nto al l three motherboards. 513 00:34:42,205 --> 00:34:45,208 Pul l i ng thei r chai ns i n th ree, two, one. 514 00:34:46,626 --> 00:34:48,253 [vehicles poweri ng down] 515 00:34:48,545 --> 00:34:49,588 W hat the-- 516 00:34:52,966 --> 00:34:54,301 Thi ng j ust went dead . 517 00:35:03,769 --> 00:35:06,480 [marshal] Shit. Look. The escort veh icles , too. 518 00:35:08,440 --> 00:35:09,775 [marshal 2] This ai n't good , man . 519 00:35:13,361 --> 00:35:14,362 Cal l it i n . 520 00:35:15,155 --> 00:35:16,364 -How? The rad io's-- -[vehicle approaches] 521 00:35:16,448 --> 00:35:17,574 [scream i ng] 522 00:35:17,657 --> 00:35:18,617 Shit! 523 00:35:22,454 --> 00:35:23,580 Ah ! 524 00:35:24,623 --> 00:35:26,082 [tuggi ng restrai nts] 525 00:35:33,048 --> 00:35:34,424 [marshal 2] W hat do we do? W hat do we do? 526 00:35:35,342 --> 00:35:36,968 [man] Hey! Hey! 527 00:35:38,762 --> 00:35:39,638 [marshal] Fuck! 528 00:35:47,312 --> 00:35:48,522 [agent] N o, no . No, wait. 529 00:35:49,272 --> 00:35:50,273 [man 2] Move! 530 00:36:04,788 --> 00:36:05,872 [explosive arms] 531 00:36:05,956 --> 00:36:07,916 -[explosion] -[ri ng i ng] 532 00:36:11,044 --> 00:36:12,796 [m uffled] Get out of the van . 533 00:36:13,463 --> 00:36:16,675 Get out of there! Get out! Move! Move! 534 00:36:16,758 --> 00:36:17,968 Fucki ng move! 535 00:36:18,051 --> 00:36:19,928 Fucki ng move! Move it! 536 00:36:22,556 --> 00:36:24,599 [m uffled] Get on with it! Move! 537 00:36:25,684 --> 00:36:27,936 Get the fuck i n . Get i n ! 538 00:36:45,203 --> 00:36:46,538 We're three m i nutes out. 539 00:36:47,914 --> 00:36:49,082 Standi ng by. 540 00:36:57,757 --> 00:36:59,509 So who are you g uys anyway? 541 00:37:03,722 --> 00:37:05,432 -Stop! -Get h i m ! Get hi m ! 542 00:37:08,476 --> 00:37:09,561 [ti res screech] 543 00:37:12,981 --> 00:37:14,065 Get hi m off me! 544 00:37:14,149 --> 00:37:15,108 Grab h i m ! Grab h i m ! 545 00:37:16,735 --> 00:37:18,236 He got my gun ! 546 00:37:24,034 --> 00:37:24,868 [gu n cl icks] 547 00:37:24,951 --> 00:37:26,119 Shit. 548 00:37:33,501 --> 00:37:34,502 [ti res screech] 549 00:38:03,156 --> 00:38:04,115 [groans] 550 00:38:13,458 --> 00:38:15,543 [gru nts] 551 00:39:02,507 --> 00:39:04,384 [Bru no] Hey. What the fuck, asshole ? 552 00:39:05,635 --> 00:39:07,762 He j ust kicked me down the fucki ng stai rs . 553 00:39:12,267 --> 00:39:13,435 Fuck. 554 00:39:30,118 --> 00:39:32,829 I told you you should've trai ned l i ke it was fucki ng real . 555 00:39:47,302 --> 00:39:49,763 -[agent over rad io] . . . transport van. . . -[man] Oh , God . 556 00:39:49,846 --> 00:39:53,516 [agent over radio] Restraints. . . Restraint bolts were cut with bolt cutters. 557 00:39:54,100 --> 00:39:55,101 [man] Fuck. 558 00:39:55,643 --> 00:39:57,228 Get a wide here ol the... 559 00:39:58,271 --> 00:39:59,314 Did you get this here ? 560 00:39:59,397 --> 00:40:02,734 [Ram i rez] Sti l l pieci ng together what happened , but Ban ni ng's gone . 561 00:40:02,817 --> 00:40:03,943 [agent] Sh it, sh it. 562 00:40:04,027 --> 00:40:06,613 [Ram i rez] This was no cowboy h it. lt was tactical . 563 00:40:09,074 --> 00:40:10,283 Okay. 564 00:40:10,825 --> 00:40:12,285 Keep the search area wide . 565 00:40:12,368 --> 00:40:15,622 Tri ple secu rity at al l travel hubs i n the surrou ndi ng areas . 566 00:40:15,705 --> 00:40:17,123 Ban n i ng is Secret Service . 567 00:40:17,207 --> 00:40:19,375 He knows how we do this. He knows al l our tricks. 568 00:40:19,459 --> 00:40:21,669 I want every survei l lance camera i n the nation 569 00:40:21,753 --> 00:40:23,630 goi ng through our facial recog n ition system . 570 00:40:23,713 --> 00:40:25,423 Anythi ng we see , l want it fol lowed u p . 571 00:40:25,507 --> 00:40:27,425 And l don't wanna hear anythi ng about a su bpoena at this poi nt, 572 00:40:27,509 --> 00:40:28,510 'cause l real ly don't g ive a shit. 573 00:40:28,593 --> 00:40:29,594 We wi l l deal with that later. 574 00:40:29,677 --> 00:40:32,889 We j ust fou nd a crashed Su burban near the am bush with blood i nside. 575 00:40:32,972 --> 00:40:34,516 The Vl N nu m bers and plates were stri pped . 576 00:40:34,599 --> 00:40:36,893 - I wan na know if that's Ban ni ng's blood . -Yes, ma'am . 577 00:40:36,976 --> 00:40:38,228 [phone buzzes] 578 00:40:40,480 --> 00:40:41,481 Thom pson . 579 00:40:45,193 --> 00:40:46,528 Yes, si r. Than k you . 580 00:40:48,113 --> 00:40:52,158 C l D traced Ban ni ng's money back to a state-owned bank i n Moscow. 581 00:40:53,952 --> 00:40:54,953 How 'bout that? 582 00:41:04,212 --> 00:41:06,589 [man] Renegade 607 confirming. 583 00:41:06,673 --> 00:41:10,051 [distorted voice] Falcon 904, have you lound Banning yet? 584 00:41:11,094 --> 00:41:12,220 [man] No, but we 're on it. 585 00:41:12,971 --> 00:41:15,598 [distorted voice] We agreed to keep Banning alive at the Iake 586 00:41:15,682 --> 00:41:17,392 so that he could take the fall. 587 00:41:17,475 --> 00:41:20,353 Then you said you were gonna make it Iook like his team rescued him 588 00:41:20,436 --> 00:41:22,105 and disappeared with the 1 0 million. 589 00:41:24,732 --> 00:41:25,775 And now, Iook. 590 00:41:26,234 --> 00:41:28,069 You actually let him get away. 591 00:41:28,153 --> 00:41:29,863 And he can expose us. 592 00:41:30,947 --> 00:41:33,950 There's sti l l enoug h evidence to nai l M i ke as the masterm i nd . 593 00:41:35,743 --> 00:41:38,413 [Wade] The FBI have already ID 'd the evidence that we planted, 594 00:41:39,122 --> 00:41:40,832 including his DNA in the van. 595 00:41:41,791 --> 00:41:44,836 As we speak, they're also connecting him to the money trail. 596 00:41:45,545 --> 00:41:48,339 So let's not start panicki ng and do someth i ng fool ish . 597 00:41:48,423 --> 00:41:49,424 [distorted voice] "Foolish "? 598 00:41:49,507 --> 00:41:52,051 I'm beginning to think that your personal connection to him 599 00:41:52,135 --> 00:41:54,596 isn 't an asset, but a Iiability. 600 00:41:54,679 --> 00:41:58,558 Il you want to benefit from this, you will finish him for good 601 00:41:58,641 --> 00:42:00,768 and pray Trumbull never wakes up. 602 00:42:01,352 --> 00:42:02,687 Your biggest mistake. 603 00:42:24,000 --> 00:42:26,169 [phone ri ngs] 604 00:42:26,252 --> 00:42:28,046 [male operator] This is 1 -800-collect. 605 00:42:28,129 --> 00:42:29,505 You have a collect call from... 606 00:42:29,589 --> 00:42:30,798 Mike. 607 00:42:30,882 --> 00:42:33,635 -Say yes to accept the charges. -Yes, yes ! Mi ke , is that you? 608 00:42:33,718 --> 00:42:34,719 Leah. 609 00:42:34,802 --> 00:42:36,930 -Are you okay? - l 'm al l right. 610 00:42:38,640 --> 00:42:40,058 You okay? How's Lyn ne? 611 00:42:42,268 --> 00:42:43,811 She's okay. [stam mers] 612 00:42:44,938 --> 00:42:45,897 She's here with me . 613 00:42:47,357 --> 00:42:49,234 - We 've been getting death threats. -[sighs] 614 00:42:54,280 --> 00:42:56,532 -Are the cops out front? - Yeah. 615 00:42:56,616 --> 00:42:59,244 -And a ton of reporters. - Okay, that's a good thing. 616 00:42:59,327 --> 00:43:00,954 They'l l watch the house 24l7 . 617 00:43:01,037 --> 00:43:04,791 So you j ust make sure you stay i nside and they'l l keep you safe . 618 00:43:08,419 --> 00:43:09,796 Have they talked to you ? 619 00:43:10,797 --> 00:43:11,798 Yeah . 620 00:43:15,260 --> 00:43:17,136 W hy did n't you tel l me about the doctors? 621 00:43:20,390 --> 00:43:21,724 Babe, l wanted to. 622 00:43:22,809 --> 00:43:24,727 But l can't explai n rig ht now. J ust-- 623 00:43:25,436 --> 00:43:27,063 You gotta trust me . 624 00:43:31,943 --> 00:43:33,528 [Leah] Where are you? Are you in jail? 625 00:43:35,863 --> 00:43:37,949 Look, l 'm not the on ly one on the l i ne . 626 00:43:39,033 --> 00:43:41,744 Guys, I know you got a job to do. 627 00:43:41,828 --> 00:43:42,996 So do I. 628 00:43:43,079 --> 00:43:45,999 And I'm not gonna stop until I prove who really did this. 629 00:43:47,208 --> 00:43:49,210 [Leah] I just want you here, home with me. 630 00:43:52,255 --> 00:43:53,256 Me too. 631 00:43:56,134 --> 00:43:57,260 We're gon na get through th is , babe . 632 00:43:58,511 --> 00:43:59,595 You hear me? 633 00:44:00,179 --> 00:44:01,389 Yeah . 634 00:44:01,472 --> 00:44:02,807 Yeah, I hear you. 635 00:44:03,433 --> 00:44:06,019 Come on , M i ke. Come on , come on . 636 00:44:06,936 --> 00:44:08,771 [man] H ig h Mountai n Mi l itia . Don't move. 637 00:44:13,151 --> 00:44:14,569 [gu n cocks] 638 00:44:15,862 --> 00:44:17,155 [Leah] Mike, who is that? 639 00:44:17,864 --> 00:44:19,574 [man] Hang u p the phone now, m ister. 640 00:44:20,575 --> 00:44:21,868 Do it. 641 00:44:22,952 --> 00:44:23,911 Now. 642 00:44:25,496 --> 00:44:26,748 I gotta go. 643 00:44:26,831 --> 00:44:27,832 [man] Do it! 644 00:44:29,375 --> 00:44:30,376 I love you . 645 00:44:33,379 --> 00:44:34,380 M i ke . 646 00:44:34,881 --> 00:44:36,090 [Peterson] We got it. 647 00:44:36,174 --> 00:44:38,009 The truck stop on H ighway 1 63 . 648 00:44:38,092 --> 00:44:40,470 Get every local u nit i n the area and su rrou nd it. 649 00:44:40,553 --> 00:44:42,096 Let's see those hands . Turn around . 650 00:44:43,848 --> 00:44:45,141 Holy sh it. 651 00:44:45,224 --> 00:44:47,602 We got us America's Most Wanted here, Ti m . 652 00:44:49,437 --> 00:44:52,065 Bet there's a big ol' bounty on your ass. 653 00:44:53,566 --> 00:44:56,402 Ti m , you stay on hi m . l'm gon na cal l it i n . lf he moves, shoot hi m . 654 00:44:56,861 --> 00:44:57,862 [Ti m] Shit. 655 00:44:57,945 --> 00:45:00,281 He moves a m uscle, l'l l l ight his ass u p. 656 00:45:03,785 --> 00:45:04,786 [gru nti ng] 657 00:45:05,703 --> 00:45:07,955 -[M i ke] You were sayi ng? -[man] Shoot hi m , Ti m . 658 00:45:08,956 --> 00:45:10,083 Shoot h i m ! 659 00:45:11,084 --> 00:45:11,959 Shit. 660 00:45:12,043 --> 00:45:13,211 [man] W hat the hel l you doi ng? 661 00:45:13,294 --> 00:45:14,962 - I ai n't dyi ng for this sh it, Bobby. -[si rens approach i ng] 662 00:45:15,421 --> 00:45:18,508 -Goddam n it. -You r mou ntai n m i l itia needs hel p. 663 00:45:18,591 --> 00:45:21,386 -[cocks gu n] -You'd best d rop that g u n , boy. 664 00:45:23,137 --> 00:45:24,347 Fuck. 665 00:45:27,183 --> 00:45:28,643 You r keys i n the truck? 666 00:45:30,311 --> 00:45:31,479 W hat? 667 00:45:39,737 --> 00:45:41,114 Fuck you ! 668 00:45:54,919 --> 00:45:56,504 [si ren blari ng] 669 00:46:15,648 --> 00:46:17,316 [si ren blares] 670 00:46:17,942 --> 00:46:19,152 Fuck! 671 00:46:28,870 --> 00:46:30,788 [female d ispatcher] Suspect is in a tractor trailer. 672 00:46:31,080 --> 00:46:33,124 Backup is needed immediately. 673 00:46:35,168 --> 00:46:36,836 [officer through speaker] Pull over the vehicle! 674 00:46:38,045 --> 00:46:39,046 Pull over! 675 00:46:43,634 --> 00:46:44,802 -Pull over the vehicle! -[M i ke gru nts] 676 00:46:51,142 --> 00:46:52,351 [rad io chatter] 677 00:46:53,060 --> 00:46:55,938 Officer down ! Officer down ! 678 00:46:58,399 --> 00:46:59,358 Shit! 679 00:47:02,737 --> 00:47:03,863 [female officer] Jesus Christ! 680 00:47:06,991 --> 00:47:10,411 He's tu rn i ng south on Vessel . l repeat, south on Vessel . 681 00:47:17,043 --> 00:47:19,003 [female d ispatcher] Suspect is armed and dangerous. 682 00:47:19,086 --> 00:47:20,505 Proceed with caution. 683 00:47:25,009 --> 00:47:27,261 Three units in pursuit. Backup is needed immediately. 684 00:47:29,222 --> 00:47:30,473 [officer] This g uy's crazy! 685 00:47:35,728 --> 00:47:37,104 Shit! 686 00:47:37,188 --> 00:47:38,689 [officer 2 over rad io] We got him in sight. South on Vessel. 687 00:47:45,821 --> 00:47:47,615 [officer] Holy fucki ng shit! 688 00:48:00,044 --> 00:48:01,754 [officer over speaker] Reverse! Move! Reverse! 689 00:48:01,837 --> 00:48:02,713 Christ. 690 00:48:02,797 --> 00:48:03,965 [officer 2] Get out ol the lucking way! 691 00:48:04,549 --> 00:48:05,883 Move! Move! 692 00:48:05,967 --> 00:48:07,718 [female d ispatcher] He 's on a service road, west on Vessel. 693 00:48:07,802 --> 00:48:09,887 Use caution as it's an unmaintained-- 694 00:48:25,278 --> 00:48:26,737 [female d ispatcher] Helicopter is on route. 695 00:48:35,705 --> 00:48:38,666 [pi lot] He 's headed down a dirt road by mile marker 33. 696 00:48:41,085 --> 00:48:43,588 [officer over rad io] Okay, the chopper has him. Thank you. 697 00:48:48,843 --> 00:48:50,595 [rad io chatter] 698 00:48:52,972 --> 00:48:55,099 [pi lot] Mile marker 3J. AII units converge. 699 00:49:04,191 --> 00:49:05,401 Ah, shit. I've Iost him. 700 00:49:43,564 --> 00:49:46,067 [pi lot] Suspect has crashed. Suspect has crashed. 701 00:49:46,150 --> 00:49:48,069 Mile marker 34. 702 00:49:50,029 --> 00:49:51,238 [groans] 703 00:49:52,448 --> 00:49:53,741 [rad io chatter] 704 00:49:58,287 --> 00:49:59,789 [si rens approach i ng] 705 00:50:21,227 --> 00:50:22,561 -[officer] Check the cab! -[officer 2] Get a l ight over here! 706 00:50:22,645 --> 00:50:24,522 [officer 3] Does anybody have any visual? 707 00:50:24,605 --> 00:50:26,691 -[shouti ng] -[M i ke panti ng] 708 00:50:56,137 --> 00:50:58,681 -[dogs barki ng] -[chatter] 709 00:50:58,764 --> 00:50:59,974 Shit. 710 00:51:00,850 --> 00:51:02,935 If those dogs haven't found h i m yet, he's gone. 711 00:51:03,018 --> 00:51:05,062 Fuck it. J ust bri ng 'em i n . 712 00:51:06,272 --> 00:51:08,107 -Blood's back from the Subu rban . -Real ly? 713 00:51:08,649 --> 00:51:11,652 None of it's Ban n i ng's . l n fact, no matches at al l yet. 714 00:51:13,654 --> 00:51:15,573 Any activity on h is encrypted folder? 715 00:51:15,990 --> 00:51:16,907 Nothi ng . 716 00:51:18,075 --> 00:51:19,076 Fuck. 717 00:51:20,286 --> 00:51:21,287 -[female reporter] Hey! H ey! -H ey. 718 00:51:21,370 --> 00:51:22,621 Can l have a word? Hey! 719 00:51:23,456 --> 00:51:25,416 [Ram i rez] Wan na tal k to the n ice people from the press? 720 00:51:25,499 --> 00:51:26,959 [female reporter] News 24! Can l have a word? 721 00:51:27,585 --> 00:51:29,211 -No. -[Ram i rez] No? 722 00:51:31,297 --> 00:51:34,216 How sol id is this i ntel that Bann i ng col l uded with the Russians? 723 00:51:34,300 --> 00:51:35,342 [man] lt's tricky, si r. 724 00:51:35,426 --> 00:51:37,386 The evidence defi nitely poi nts to that, 725 00:51:37,470 --> 00:51:39,847 but it's hard to prove if it's real ly Moscow's doi ng 726 00:51:39,930 --> 00:51:42,099 or an outside hacker who wants it to look that way. 727 00:51:42,183 --> 00:51:43,476 Outside hacker? 728 00:51:44,185 --> 00:51:47,605 Hackers don't pay out $ 1 0 m i l l ion for assassi nations. 729 00:51:47,688 --> 00:51:49,273 None have before, no. 730 00:51:50,316 --> 00:51:53,903 The problem is the Russians wi l l deny th is to the end if we take action . 731 00:51:53,986 --> 00:51:58,157 But if we don't, they'l l remai n am biguous as to thei r i nvolvement, so we look weak. 732 00:51:58,240 --> 00:51:59,617 J ust l i ke with thei r election tam peri ng . 733 00:51:59,700 --> 00:52:03,913 I real ly thi n k we should slow down here, si r, before this blows u p i n ou r face. 734 00:52:03,996 --> 00:52:07,458 The president of the U n ited States is lyi ng i n a coma , 735 00:52:07,541 --> 00:52:10,085 and 1 8 Secret Service agents are dead . 736 00:52:10,878 --> 00:52:12,797 This al ready blew u p i n ou r face! 737 00:52:29,980 --> 00:52:32,775 [female reporter] A statewide manhunt is under way for Secret Service agent... 738 00:52:32,858 --> 00:52:35,069 [male reporter] A massive manhunt for Banning has already begun. 739 00:52:35,152 --> 00:52:36,695 [Wade] H is face wi l l be plastered everywhere, 740 00:52:36,779 --> 00:52:38,656 so he won't be able to use pu bl ic transport. 741 00:52:39,740 --> 00:52:42,159 W hat ti me d id the pol ice cal l i n the sem i crash? 742 00:52:42,243 --> 00:52:44,078 Scan ner traffic pegs it at 4 : 1 7 a. m . 743 00:52:44,787 --> 00:52:47,832 That puts hi m at, what, about a 200-m i le range of the crash? 744 00:52:47,915 --> 00:52:49,291 -Two-forty. -Two-forty. 745 00:52:49,834 --> 00:52:51,168 Okay, l isten u p, everybody. 746 00:52:51,252 --> 00:52:53,754 M i ke wi l l have to fi nd somewhere to reg rou p. 747 00:52:53,838 --> 00:52:54,922 Dig i nto h is l ife. 748 00:52:55,005 --> 00:52:58,300 Fi nd out anythi ng , anyone that can h ide hi m . 749 00:52:59,009 --> 00:53:00,761 Every hour you don't have an answer for me 750 00:53:00,845 --> 00:53:02,930 is another hou r he's kicki ng our fucki ng ass . 751 00:53:14,775 --> 00:53:15,776 [horn blares] 752 00:53:15,860 --> 00:53:16,944 [ti res screech] 753 00:53:48,017 --> 00:53:49,435 [branch cracks] 754 00:54:19,924 --> 00:54:22,051 [panti ng] 755 00:54:23,260 --> 00:54:25,596 How the fuck d id you fi nd me? 756 00:54:26,931 --> 00:54:29,600 I ru n secu rity for the president. How do you th i nk? 757 00:54:31,268 --> 00:54:33,437 You've been here the last five years . 758 00:54:33,520 --> 00:54:35,272 North Carol i na before that. 759 00:54:36,273 --> 00:54:37,858 Alaska before that. 760 00:54:40,319 --> 00:54:42,488 You see, that's Big Brother for you . 761 00:54:43,364 --> 00:54:47,284 No, actual ly, it was j ust me wonderi ng if you were sti l l al ive. 762 00:54:50,496 --> 00:54:51,747 Did you do it? 763 00:54:54,375 --> 00:54:56,126 You'd l i ke it if l d id , wou ld n't you ... 764 00:54:57,294 --> 00:54:58,212 Dad? 765 00:55:01,674 --> 00:55:02,967 [exhales] 766 00:55:05,928 --> 00:55:07,471 [Mi ke] l 'm not gonna stay long . 767 00:55:07,554 --> 00:55:09,848 J ust need a place off-g rid , l ie low for a bit. 768 00:55:13,060 --> 00:55:15,896 -H ey, you got any water? -Yeah . 769 00:55:19,274 --> 00:55:21,235 -H ere you go. -Thanks. 770 00:55:21,318 --> 00:55:23,529 So you ru n off your own power sou rce, water, everythi ng? 771 00:55:23,612 --> 00:55:24,571 Sure . W hy not? 772 00:55:25,197 --> 00:55:28,993 You stay attached to thei r tentacles , they own you for l ife . 773 00:55:35,124 --> 00:55:38,377 Fuck. Hey, you got any aspi ri n? Someth i ng stronger? 774 00:55:38,460 --> 00:55:40,337 I don't do med ications . 775 00:55:40,879 --> 00:55:41,922 [sighs] Of cou rse you don't. 776 00:55:42,006 --> 00:55:44,258 And by the looks of it, you should n't either. 777 00:55:48,345 --> 00:55:49,680 W hat's th is? 778 00:55:51,682 --> 00:55:53,308 W riti ng you r own man ifesto? 779 00:55:53,892 --> 00:55:56,103 You know, l 've had a l ifeti me to thi n k about 780 00:55:56,186 --> 00:55:58,480 the th i ngs l 've seen and l've done . 781 00:55:58,564 --> 00:56:02,443 I don't want to ever forget. That's how we get lost. 782 00:56:02,526 --> 00:56:04,111 -Yeah? -Yeah . 783 00:56:04,194 --> 00:56:05,779 W hat chapter am l i n? 784 00:56:11,869 --> 00:56:13,495 W hy are they sayi ng it's you? 785 00:56:14,121 --> 00:56:15,289 I was set u p. 786 00:56:15,372 --> 00:56:18,167 Not a surprise . Fucki ng govern ment. 787 00:56:19,084 --> 00:56:20,836 No, not the government. 788 00:56:20,919 --> 00:56:23,839 It was a friend of m i ne. l 'm tryi ng to figure out who else. 789 00:56:23,922 --> 00:56:26,675 Sou nds l i ke you should pick better friends, son . 790 00:56:27,718 --> 00:56:30,220 You know what? Don't cal l me "son . " 791 00:56:31,096 --> 00:56:33,891 You lost that right when you wal ked out on Mom and me. 792 00:56:39,605 --> 00:56:41,148 I know what l did . 793 00:56:42,941 --> 00:56:44,401 But l 'd do it agai n . 794 00:56:44,985 --> 00:56:48,405 Because of what fucki ng war made me , turned me i nto . 795 00:56:49,156 --> 00:56:52,451 And l see it i n you . l can see it i n your eyes . 796 00:56:53,368 --> 00:56:56,747 You th i nk l raq was d ifferent than N am? 797 00:56:56,830 --> 00:56:58,957 Nam different than Korea? 798 00:56:59,041 --> 00:57:01,794 No, it's the fucki ng same thi ng ! lt's war! 799 00:57:03,462 --> 00:57:05,422 And it doesn't matter what you give them . 800 00:57:06,298 --> 00:57:08,967 You'l l give it because you don't know any better! 801 00:57:09,843 --> 00:57:11,428 And they'l l take it. 802 00:57:11,512 --> 00:57:14,556 You r honor, your youth , you r l ife! 803 00:57:18,310 --> 00:57:19,812 [clears th roat] 804 00:57:23,524 --> 00:57:24,817 [Dad g runts] 805 00:57:27,444 --> 00:57:31,365 Me d isappeari ng was the best thi ng that ever happened to you . 806 00:57:34,451 --> 00:57:36,161 You wou ld n't have l i ked me. 807 00:57:42,751 --> 00:57:44,086 [chatter] 808 00:57:48,674 --> 00:57:50,300 [camera sh utters cl icki ng] 809 00:57:55,722 --> 00:57:56,890 Good afternoon . 810 00:57:58,267 --> 00:58:01,520 There has been no change in President Trumbull's condition. 811 00:58:01,603 --> 00:58:03,313 He remains in a coma. 812 00:58:04,565 --> 00:58:06,191 And while we pray lor the best... 813 00:58:07,568 --> 00:58:11,530 we must now recognize that the world as we knew it has changed. 814 00:58:11,905 --> 00:58:14,950 Alter careful and diligent work, our intelligence communities 815 00:58:15,033 --> 00:58:19,246 have unanimously concluded that Secret Service agent Mike Banning 816 00:58:19,329 --> 00:58:22,249 planned and carried out the assassination attempt 817 00:58:22,332 --> 00:58:23,917 on the president... 818 00:58:24,626 --> 00:58:27,588 with fu l l support from top levels... 819 00:58:28,338 --> 00:58:30,007 of the Russian government. 820 00:58:30,090 --> 00:58:31,967 -[al l clamori ng] -Mr. President. M r. President. 821 00:58:32,426 --> 00:58:34,720 AII options are on the table. 822 00:58:35,429 --> 00:58:38,765 To that end, I have just signed an executive order 823 00:58:38,849 --> 00:58:43,103 calling lor the use ol a bold and strong private contractor force 824 00:58:43,187 --> 00:58:45,022 to be employed in our strategy. 825 00:58:45,689 --> 00:58:48,066 Looks l i ke we're fi nal ly goi ng back to work. 826 00:58:49,151 --> 00:58:50,402 Fou nd h i m ! 827 00:58:51,403 --> 00:58:52,487 Tal k to me. 828 00:58:52,571 --> 00:58:54,239 [man] We hacked i nto Ban n i ng's govern ment l P server 829 00:58:54,323 --> 00:58:55,407 and com pi led his search history. 830 00:58:55,490 --> 00:58:58,493 Over h is enti re career, Ban n i ng's been constantly mon itori ng th is . 831 00:58:59,828 --> 00:59:03,207 It's a social security n um ber that's col lecti ng VA disabi l ity benefits. 832 00:59:03,290 --> 00:59:04,416 Check this. 833 00:59:06,919 --> 00:59:09,421 That's Clay Bann i ng . That's M i ke's old man . 834 00:59:10,130 --> 00:59:13,425 He told me al l about hi m . He was a decorated ranger i n Nam and a tun nel rat. 835 00:59:13,508 --> 00:59:16,845 He came back, he went crazy, left everyone, and was gone. 836 00:59:18,013 --> 00:59:19,431 W here's Daddy now? 837 00:59:21,725 --> 00:59:22,893 West Vi rg i nia. 838 00:59:30,442 --> 00:59:33,028 M i ke . M i ke. 839 00:59:34,404 --> 00:59:35,405 M i ke . 840 00:59:39,159 --> 00:59:42,788 -How long l been out? -Long enough for you r friend to fi nd you . 841 00:59:42,871 --> 00:59:44,081 Come on . 842 00:59:47,709 --> 00:59:49,253 There . There. 843 00:59:49,878 --> 00:59:51,880 -Sh it. -Yeah . 844 00:59:53,757 --> 00:59:55,217 -There's at least 1 5 of them . -Yeah . 845 00:59:55,300 --> 00:59:57,302 I ai n't gonna hold them off with th is pistol . 846 00:59:57,386 --> 01:00:00,055 -We gotta get outta here . - l ai n't goi ng nowhere. 847 01:00:00,138 --> 01:00:03,183 -W hat? -No, no, this is my fucki ng mou ntai n ! 848 01:00:03,267 --> 01:00:05,477 -No, don't go out there. -Stay here if you want. 849 01:00:05,560 --> 01:00:06,728 Shit. 850 01:00:10,565 --> 01:00:12,693 -W hat are you doi ng? -Open that up. 851 01:00:17,239 --> 01:00:18,448 W hat the-- 852 01:00:21,660 --> 01:00:23,245 Now, wait a m i nute . 853 01:00:24,871 --> 01:00:25,789 Okay. 854 01:00:25,872 --> 01:00:28,750 W hy did l thi n k com i ng here was a good idea? 855 01:00:28,834 --> 01:00:30,836 I knew you had ti me to ki l l , but Jesus! 856 01:00:30,919 --> 01:00:33,964 J ust keep low and don't bitch . 857 01:00:44,850 --> 01:00:45,934 W hat are you doi ng? 858 01:00:50,355 --> 01:00:52,733 Al l right, you stay here . l 'm gon na go and d raw them out. 859 01:00:52,816 --> 01:00:55,319 -No, no, l wou ld n't. -W hy? 860 01:00:56,028 --> 01:00:57,863 Old bu l l , you ng bul l . 861 01:01:04,161 --> 01:01:06,580 -W hat the fuck? -[man] That way! They're over there ! 862 01:01:07,789 --> 01:01:11,126 -Great! N ow they know where we are! -Good . Fuck 'em . 863 01:01:13,962 --> 01:01:15,005 [scream i ng] 864 01:01:15,964 --> 01:01:17,215 Fuck! 865 01:01:18,884 --> 01:01:23,430 -Okay, you stay here! -W hat? Jesus Christ. 866 01:01:32,397 --> 01:01:33,357 Are you kiddi ng me? 867 01:01:50,874 --> 01:01:51,917 Fuck! 868 01:02:13,563 --> 01:02:14,856 Fucki ng crazy! 869 01:02:18,443 --> 01:02:22,489 -You al most blew me u p, dam n it! - l d id n't tel l you to ru n down there. 870 01:02:23,573 --> 01:02:25,951 [Mi ke] Oh , sh it. Wel l , l hope you got more fu n and games , 871 01:02:26,034 --> 01:02:27,744 'cause we're about to be overru n ! 872 01:02:27,828 --> 01:02:29,788 -Go pu l l on that wi re . -W hat wi re? 873 01:02:29,871 --> 01:02:32,165 I n the fucki ng leaves! W here else? 874 01:02:32,249 --> 01:02:34,000 -Fuck! -Go get it! 875 01:02:38,672 --> 01:02:40,006 Go! 876 01:03:00,819 --> 01:03:02,237 Real ly? 877 01:03:03,196 --> 01:03:04,489 You're welcome . 878 01:03:14,833 --> 01:03:17,085 [i nd isti nct radio broadcast] 879 01:03:19,921 --> 01:03:21,339 You need to hear th is . 880 01:03:21,423 --> 01:03:22,716 [Ki rby on rad io] Our intelligence communities 881 01:03:22,799 --> 01:03:24,217 have unanimously concluded 882 01:03:24,301 --> 01:03:26,511 that Secret Service agent Mike Banning 883 01:03:26,595 --> 01:03:28,513 planned and carried out 884 01:03:28,597 --> 01:03:30,724 the assassination attempt on the president 885 01:03:30,807 --> 01:03:35,020 with lull support lrom top Ievels ol the Russian government. 886 01:03:35,520 --> 01:03:37,647 [male reporter] This announcement from Vice President Kirby... 887 01:03:37,731 --> 01:03:40,817 - l told you they'd tu rn on you ! -You know, stop. 888 01:03:41,318 --> 01:03:44,237 Al l right, j ust stop with al l your Big Brother shit. 889 01:03:44,321 --> 01:03:47,282 Okay, your cou ntry d idn't betray you ! You betrayed you rself! 890 01:03:47,365 --> 01:03:50,160 W hat the fuck do you know about it? 891 01:03:50,243 --> 01:03:53,663 - I struggled al l my l ife with this! -W hat struggle? 892 01:03:53,747 --> 01:03:55,248 You gave u p! 893 01:04:05,091 --> 01:04:07,677 You're rig ht, son , l did g ive u p. 894 01:04:08,470 --> 01:04:11,556 But someti mes it's better to know when to q uit 895 01:04:11,640 --> 01:04:14,017 i nstead of lyi ng to you rself... 896 01:04:14,893 --> 01:04:16,978 and hu rti ng the ones you love. 897 01:04:30,492 --> 01:04:33,161 -W hat are you doi ng? - l 'm cal l i ng a friend . 898 01:04:47,884 --> 01:04:49,219 [beepi ng] 899 01:04:49,302 --> 01:04:50,887 [man] lt's Frost. 900 01:04:52,138 --> 01:04:54,224 No, it's not. Put h i m through . 901 01:04:55,267 --> 01:04:57,394 [Wade] Guess I should've sent more guys, huh ? 902 01:04:57,477 --> 01:04:58,603 W hy don't you come yourself? 903 01:04:58,687 --> 01:05:01,690 Yeah , tel l hi m to send al l the fuckheads he's got 904 01:05:01,773 --> 01:05:03,984 i n that sh itty outfit of h is! 905 01:05:04,067 --> 01:05:05,944 [m uffled yel l i ng] 906 01:05:09,614 --> 01:05:11,908 Sou nds l i ke your dad's al l fi red u p. 907 01:05:12,742 --> 01:05:14,119 [Mi ke] What happened to you, Wade ? 908 01:05:14,661 --> 01:05:15,870 How did it come to this? 909 01:05:15,954 --> 01:05:18,415 Look, I wish it could've been different, Mike. 910 01:05:18,498 --> 01:05:21,918 But war is about deception , and Tru m bu l l was i n the way. 911 01:05:22,752 --> 01:05:24,337 You were a necessary evi l , 912 01:05:24,421 --> 01:05:26,715 caught i n the right place at the rig ht ti me. 913 01:05:26,798 --> 01:05:28,883 Be thanklul that you're still breathing. 914 01:05:29,384 --> 01:05:30,302 Fuck you . 915 01:05:31,011 --> 01:05:32,345 So, what is it? 916 01:05:32,429 --> 01:05:35,307 We get i nto another war and you get your bi l l ions i n contracts? 917 01:05:35,390 --> 01:05:37,392 You th i nk it's about the money, M i ke? 918 01:05:37,475 --> 01:05:39,519 No, l wish l cou ld trade places with you . 919 01:05:39,603 --> 01:05:42,314 You 're the one out there lighting, fighting for lile. 920 01:05:42,397 --> 01:05:45,942 Can you leel it? BIood pumping? Yeah. 921 01:05:46,860 --> 01:05:51,740 Lions , M i ke . Lions . Now l get to have my fix, too. 922 01:05:51,823 --> 01:05:54,409 Oh, you'II get your fix. 923 01:05:54,492 --> 01:05:56,286 Don't worry about fi ndi ng me . 924 01:05:56,953 --> 01:05:58,538 I 'l l fi nd you . 925 01:05:59,122 --> 01:06:00,123 [cal l ends] 926 01:06:01,791 --> 01:06:03,126 That's my M i ke . 927 01:06:06,963 --> 01:06:08,506 That's my M i ke . 928 01:06:15,430 --> 01:06:17,432 Has th is ever been washed? 929 01:06:17,515 --> 01:06:19,142 No. Does it fit? 930 01:06:20,143 --> 01:06:22,604 -Hold this. -Wait. That's al l you're taki ng? 931 01:06:22,687 --> 01:06:26,483 I ai n't letti ng no bu reaucratic pricks read about my l ife . 932 01:06:31,988 --> 01:06:34,824 -Oh , my God . You sti l l got it. -Yeah . 933 01:06:36,034 --> 01:06:39,371 -She got an engi ne? -She l ights the ti res . 934 01:06:51,299 --> 01:06:54,219 The tol l cameras are j ust u p ahead . 935 01:06:55,095 --> 01:06:56,805 You su re about th is? 936 01:06:56,888 --> 01:06:57,972 Yeah . 937 01:06:58,598 --> 01:07:02,936 -Wel l , at least d isg u ise yourself. -No. Then l look gu i lty. 938 01:07:03,019 --> 01:07:06,106 Wel l , you al ready look gui lty. W hat the fuck's the d ifference? 939 01:07:13,113 --> 01:07:15,031 H RT has cleared the cabi n . 940 01:07:15,657 --> 01:07:17,742 They say half the mou ntai nside was blown away. 941 01:07:17,826 --> 01:07:19,577 Bod ies l i ned u p on the porch . 942 01:07:20,453 --> 01:07:22,414 I wonder why Ban n i ng led us here. 943 01:07:32,632 --> 01:07:34,008 Jesus . 944 01:07:36,094 --> 01:07:37,929 [Thom pson] This is a fucki ng mess . 945 01:07:40,098 --> 01:07:41,850 [Ram i rez] "We work for Sal ient. " 946 01:07:43,893 --> 01:07:48,231 -Sal ient C lobal , owned and operated by-- -Wade Jen n i ngs . 947 01:07:48,314 --> 01:07:50,400 Yeah . You got a h istory? 948 01:07:51,234 --> 01:07:53,570 I had to i nvestigate some of Sal ient's messes 949 01:07:53,653 --> 01:07:55,238 when l was over i n l raq . 950 01:07:56,114 --> 01:07:59,409 -Any positive l Ds? -[Ram i rez] These guys? No, not a one. 951 01:07:59,492 --> 01:08:03,496 Agai n . Forensics says there's not a si ng le match i n any Federal database . 952 01:08:04,914 --> 01:08:08,084 W hat is th is? ls this Moscow tyi ng up loose ends, 953 01:08:08,168 --> 01:08:10,170 or is this Ban ni ng tryi ng to throw us off the trai l? 954 01:08:12,797 --> 01:08:16,134 Al l right. W hat if Banni ng was bei ng set u p? 955 01:08:16,801 --> 01:08:19,304 W ho wou ld have the capabi l ities to pul l th is off, 956 01:08:19,387 --> 01:08:21,014 and who wou ld benefit the most? 957 01:08:21,723 --> 01:08:23,767 Contract com pany l i ke Sal ient. 958 01:08:23,850 --> 01:08:25,727 Get i n on the war machi ne . 959 01:08:26,478 --> 01:08:28,104 I wanna d issect Sal ient. 960 01:08:28,188 --> 01:08:30,690 I wanna know what com m u n ication is flowi ng i n , flowi ng out, 961 01:08:30,774 --> 01:08:33,276 who they're tapped i nto, who they're monitori ng , everybody. 962 01:08:34,694 --> 01:08:37,572 And you know what? Let's go rattle Wade Jen ni ngs' cage . 963 01:08:38,072 --> 01:08:39,282 On it. 964 01:08:49,542 --> 01:08:51,669 [mon itor beeps] 965 01:08:55,965 --> 01:08:57,550 President Tru m bu l l? 966 01:08:58,218 --> 01:08:59,636 Can you open you r eyes? 967 01:09:11,397 --> 01:09:12,690 Is he com i ng out of it? 968 01:09:12,774 --> 01:09:14,901 Wel l , it's too early to say for certai n . 969 01:09:14,984 --> 01:09:18,488 But he's starti ng to react to sti m ul us . lt shows me he's tryi ng to wake u p . 970 01:09:19,113 --> 01:09:20,907 You can go ahead and extubate. 971 01:09:22,700 --> 01:09:24,494 [female reporter on rad io] According to inside sources, 972 01:09:24,577 --> 01:09:27,163 President Trumbull is now responding to stimulus. 973 01:09:27,247 --> 01:09:29,749 Doctors aren 't ready to declare him out of danger, 974 01:09:29,833 --> 01:09:33,670 but are hopelul that this is a sign that he will fully recover lrom his coma. 975 01:09:33,753 --> 01:09:36,506 More on Trumbull and what this means to tensions with Russia Iater. 976 01:09:36,589 --> 01:09:39,259 W hat's wrong? l thought you'd be thri l led . 977 01:09:39,342 --> 01:09:40,343 No, l am . 978 01:09:42,095 --> 01:09:43,972 But Wade's not gonna qu it ti l l he's dead . 979 01:09:44,055 --> 01:09:46,516 Wel l , you can cal l i n and warn them . 980 01:09:46,599 --> 01:09:48,810 Do you remem ber the part they th i n k l 'm worki ng with the Russians? 981 01:09:49,894 --> 01:09:51,354 Besides, l don't know who else is i n on it. 982 01:09:52,605 --> 01:09:53,731 No. 983 01:09:55,024 --> 01:09:56,818 I need to get to the president hi mself. 984 01:09:57,318 --> 01:10:00,029 Yeah . Then you r own guys shoot you . 985 01:10:00,697 --> 01:10:02,073 Probably. 986 01:10:02,824 --> 01:10:06,119 Shit. Leah and Lynne. 987 01:10:06,744 --> 01:10:08,204 W ho are Leah and Lyn ne? 988 01:10:08,746 --> 01:10:10,039 My wife and daug hter. 989 01:10:12,458 --> 01:10:14,419 You got a wife and a daughter? Oh . 990 01:10:15,587 --> 01:10:17,755 Yeah . Look. 991 01:10:18,715 --> 01:10:21,175 I gotta go, okay? l got you i nvolved enough . 992 01:10:22,844 --> 01:10:24,387 W here you goi ng? 993 01:10:24,470 --> 01:10:25,471 I 'm gon na steal this car. 994 01:10:26,306 --> 01:10:27,515 Okay? 995 01:10:28,433 --> 01:10:29,601 Yeah . 996 01:10:31,060 --> 01:10:32,020 I 'l l see you arou nd . 997 01:10:36,816 --> 01:10:37,734 M i ke! 998 01:10:46,284 --> 01:10:47,994 [male reporter] President Trumbull's improving condition... 999 01:10:48,077 --> 01:10:50,788 calls into question the retaliatory military response 1000 01:10:50,872 --> 01:10:52,540 set by Vice President Kirby. 1001 01:10:53,124 --> 01:10:57,003 Given Russia 's aggression, it's no time to re-posture. 1002 01:10:57,086 --> 01:10:58,880 America needs to show strength. 1003 01:10:58,963 --> 01:11:01,966 [male reporter] Still, if and when President Trumbull is back in command, 1004 01:11:02,050 --> 01:11:04,677 a reversal ol Kirby's policy could be at hand. 1005 01:11:04,761 --> 01:11:06,012 [beepi ng] 1006 01:11:06,095 --> 01:11:08,056 [man] lt's the secu re n um ber. 1007 01:11:08,139 --> 01:11:10,308 Renegade 607 , confi rm i ng . 1008 01:11:10,391 --> 01:11:11,851 [distorted voice] Did you see the news ? 1009 01:11:12,602 --> 01:11:14,395 We have a conti ngency plan . 1010 01:11:14,479 --> 01:11:17,398 -It better work, or I cut rope. -Excuse me? 1011 01:11:18,024 --> 01:11:20,109 Don't worry. l know what you're capable of. 1012 01:11:20,193 --> 01:11:21,653 That's why l chose you . 1013 01:11:22,946 --> 01:11:25,698 But don't you underesti mate me for a second . 1014 01:11:26,783 --> 01:11:29,744 There's a reason l 've su rvived Washi ngton for this long . 1015 01:11:30,745 --> 01:11:35,083 It's ti me to take the g loves off and make this cou ntry strong agai n . 1016 01:11:35,583 --> 01:11:38,086 The question is, are you gonna be standing there with me ? 1017 01:11:38,169 --> 01:11:40,380 [Wade] Speaki ng of, where is my contract? 1018 01:11:40,463 --> 01:11:42,799 I don't plant $ 1 0 m i l l ion dol lars for sh its and giggles . 1019 01:11:42,882 --> 01:11:45,510 [Ki rby] It is right here, ready to send. 1020 01:11:45,593 --> 01:11:50,098 Fi n ish the job, and you r bet wi l l parlay i nto bi l l ions . 1021 01:11:58,982 --> 01:12:01,734 -You trust hi m to del iver? -J ust get the fucki ng job done! 1022 01:12:01,818 --> 01:12:03,569 W hat's goi ng on with ou r i nsurance pol icy? 1023 01:12:06,406 --> 01:12:08,157 It's happeni ng as we speak. 1024 01:12:10,493 --> 01:12:12,745 Aw, here , let me wi pe that off. Here. 1025 01:12:12,829 --> 01:12:14,080 Here, you wan na wi pe you r hands on that? 1026 01:12:14,872 --> 01:12:16,249 There , that's better. 1027 01:12:20,920 --> 01:12:22,714 W hat the fuck are you doi ng? 1028 01:12:23,756 --> 01:12:25,174 So sorry to alarm you , Leah . 1029 01:12:25,758 --> 01:12:28,302 -[screams] -So sorry to alarm you . 1030 01:12:28,970 --> 01:12:31,597 We snuck arou nd the back to avoid the press and pol ice. 1031 01:12:31,681 --> 01:12:34,142 W hat the fuck are you doi ng i n my house? Get out of my house! 1032 01:12:34,684 --> 01:12:36,477 Wade Jenn i ngs sent us . 1033 01:12:36,561 --> 01:12:37,895 He heard from Mi ke you're getti ng death th reats 1034 01:12:37,979 --> 01:12:39,605 and asked us to escort you to his com pou nd . 1035 01:12:39,689 --> 01:12:41,566 W hat? l don't care who sent you ! Get out! 1036 01:12:42,108 --> 01:12:43,609 -Leah . -[Leah] lt's okay. 1037 01:12:44,235 --> 01:12:45,862 [baby squeal i ng] 1038 01:12:45,945 --> 01:12:48,823 Please. Please don't resist. 1039 01:12:49,907 --> 01:12:52,952 For l ittle Lyn ne here , it's better we go qu ietly. 1040 01:12:56,164 --> 01:12:57,749 Okay. Okay. 1041 01:12:59,417 --> 01:13:00,835 Okay. Okay. 1042 01:13:01,794 --> 01:13:03,629 -[Lynne cries] -Okay. We're goi ng . 1043 01:13:04,464 --> 01:13:06,174 I want Daddy! 1044 01:13:06,257 --> 01:13:07,550 Al l right, come on . 1045 01:13:16,851 --> 01:13:18,561 -Mom my. -Oh h . 1046 01:13:30,239 --> 01:13:33,868 This wasn't the way l wanted to i ntrod uce myself. 1047 01:13:35,203 --> 01:13:36,579 I 'm Clay Bann i ng . 1048 01:13:38,331 --> 01:13:39,665 M i ke's dad . 1049 01:13:43,044 --> 01:13:45,797 How-- How-- How wou ld l know it's you? 1050 01:13:47,465 --> 01:13:52,053 Wel l , the reason you don't know that truth al ready is ... 1051 01:13:52,678 --> 01:13:54,388 because of me alone. 1052 01:13:56,724 --> 01:13:58,768 Tel l me somethi ng personal about hi m . 1053 01:14:04,357 --> 01:14:06,943 The on ly thi ng l have for you is ... 1054 01:14:07,485 --> 01:14:09,112 his bi rth name . 1055 01:14:11,656 --> 01:14:15,535 M ichael Jameson Ban n i ng . 1056 01:14:17,286 --> 01:14:20,998 Born on base, Fort Hood , Texas. 1057 01:14:22,875 --> 01:14:24,877 H is mother's maiden name ... 1058 01:14:28,673 --> 01:14:32,760 Mary Al ice. . . DeW itt. 1059 01:14:36,556 --> 01:14:42,270 And to th is day, l deeply regret wal ki ng away from them . 1060 01:14:48,901 --> 01:14:50,570 That looks ki nd of deep. 1061 01:14:51,779 --> 01:14:53,281 We shou ld get it cleaned u p. 1062 01:14:56,659 --> 01:14:58,202 [m usic swel ls] 1063 01:15:13,885 --> 01:15:17,388 [Sam] Si r? W hat exactly do you remem ber? 1064 01:15:21,350 --> 01:15:23,269 Some ki nd of d rone attack. 1065 01:15:24,562 --> 01:15:26,314 I was floati ng i n the water. 1066 01:15:28,524 --> 01:15:30,818 A lot of my protection team ki l led . 1067 01:15:34,572 --> 01:15:37,491 [Gentry] Do you remem ber where M i ke Ban ni ng was at the ti me, si r? 1068 01:15:40,244 --> 01:15:41,579 Was Mi ke ki l led? 1069 01:15:43,831 --> 01:15:45,666 This is very d ifficu lt to say, si r. 1070 01:15:46,667 --> 01:15:49,003 We know how m uch you trusted h i m . We al l d id . 1071 01:15:49,086 --> 01:15:52,340 But we fou nd that M i ke was hid i ng certai n th i ngs from the Secret Service 1072 01:15:52,423 --> 01:15:53,424 and you . 1073 01:15:56,010 --> 01:15:57,053 W hat th i ngs? 1074 01:15:58,137 --> 01:15:59,889 Both physical and mental issues . 1075 01:16:00,806 --> 01:16:03,351 [Sam] The FB l also has su bstantial evidence 1076 01:16:03,434 --> 01:16:05,269 that he was getti ng support from the Krem l i n . 1077 01:16:06,312 --> 01:16:08,356 I ncl ud i ng a $ 1 0 m i l l ion payment. 1078 01:16:11,734 --> 01:16:12,735 W hat else? 1079 01:16:14,654 --> 01:16:18,157 Ki rby's very close to goi ng to war with Russia 1080 01:16:18,241 --> 01:16:19,825 over the assassi nation attem pt. 1081 01:16:22,245 --> 01:16:24,872 -Get h i m on the phone . -Yes, si r. 1082 01:16:27,458 --> 01:16:30,461 [i ntense m usic] 1083 01:16:36,217 --> 01:16:38,469 Okay, we found a way i n . No com prom ise . 1084 01:16:39,720 --> 01:16:41,430 I don't pay you guys enoug h money. 1085 01:16:41,514 --> 01:16:43,099 [man] We have an i ncom i ng hel icopter. 1086 01:16:44,058 --> 01:16:45,226 [Wade] Get a camera on that. 1087 01:16:48,104 --> 01:16:49,563 [pi lot throug h rad io] Salient, this is !45 1088 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 with the FBI on a matter ol national security. 1089 01:16:51,732 --> 01:16:52,817 Permission to Iand. 1090 01:16:56,612 --> 01:16:58,030 1 45, you're clear to land . 1091 01:17:09,000 --> 01:17:11,711 [Ram i rez] Okay, got a court order for the wi retaps ... 1092 01:17:13,421 --> 01:17:16,090 and C l D is looki ng at the Sal ient servers now. 1093 01:17:16,424 --> 01:17:19,719 Good . Now let's see what he has to say. 1094 01:17:39,155 --> 01:17:41,907 M r. Jen ni ngs . l 'm Helen Thom pson . 1095 01:17:42,825 --> 01:17:44,785 I don't th i nk we've ever had the privi lege . 1096 01:17:45,202 --> 01:17:46,787 I would n't cal l it a privi lege. 1097 01:17:48,873 --> 01:17:53,461 Agent Thom pson's the reason we're fighti ng our wars with one hand tied to ou r d icks. 1098 01:17:55,296 --> 01:17:56,839 So l g uess you know why we're here . 1099 01:17:57,340 --> 01:17:59,342 You said it was a matter of national security. 1100 01:17:59,425 --> 01:18:01,927 Yeah . W hen was the last ti me you spoke to M i ke Banni ng? 1101 01:18:05,681 --> 01:18:10,144 Wel l , if you're doi ng your job, you'd know the answer to that. 1102 01:18:10,227 --> 01:18:11,228 Oh , l do. 1103 01:18:12,063 --> 01:18:13,898 Let's see if we've come up with the same answer. 1104 01:18:35,920 --> 01:18:37,129 I am what l am . 1105 01:18:37,922 --> 01:18:38,923 [yel ps] 1106 01:18:44,887 --> 01:18:47,473 If M i ke led her here, the feds wi l l be onto us . 1107 01:18:48,682 --> 01:18:49,850 We're pul l i ng the pl ug . 1108 01:18:50,559 --> 01:18:51,727 The whole thi ng? 1109 01:18:51,811 --> 01:18:53,020 Yeah , Sal ient's over. 1110 01:18:54,271 --> 01:18:55,481 We're movi ng offshore . 1111 01:18:56,273 --> 01:18:57,608 Roger. l 'l l crack the whi p. 1112 01:18:58,609 --> 01:19:01,779 And on the way out, we're maki ng sure th is gets done. 1113 01:19:02,655 --> 01:19:03,656 No matter what... 1114 01:19:05,199 --> 01:19:06,700 Tru m bu l l's fucki ng dyi ng today. 1115 01:19:07,451 --> 01:19:09,745 [i ntense m usic] 1116 01:19:23,467 --> 01:19:24,844 [female reporter on rad io] The White House has just conlirmed 1117 01:19:24,927 --> 01:19:26,804 that acting President Martin Kirby 1118 01:19:26,887 --> 01:19:30,391 has made the unilateral decision to retaliate against Russia 1119 01:19:30,474 --> 01:19:32,935 for the assassination attempt on AIIan Trumbull. 1120 01:19:36,397 --> 01:19:38,441 Two forward , let's go. Stop there, please . 1121 01:19:41,444 --> 01:19:42,862 [rad io chatter] 1122 01:19:52,121 --> 01:19:53,122 [door opens] 1123 01:19:53,205 --> 01:19:54,206 Hey. 1124 01:19:54,915 --> 01:19:57,501 - I need you to get i n the tru n k. -Okay. 1125 01:19:57,585 --> 01:19:59,503 [rad io chatter] 1126 01:20:02,923 --> 01:20:07,052 Al l un its , 11 -99. N eed assistance. We have a gun man outside the E R. 1127 01:20:07,178 --> 01:20:09,847 [Mi ke] I repeat: We have a gunman outside the ER. 1128 01:20:09,930 --> 01:20:12,516 Secu re the ER. And l wan na know who the fuck that is. 1129 01:20:12,600 --> 01:20:14,477 [agent] Al l teams , close i n , close i n ! 1130 01:20:14,560 --> 01:20:15,478 Move it! Move! 1131 01:20:17,688 --> 01:20:19,190 [agent] Go, go, go, go! 1132 01:20:19,523 --> 01:20:21,942 [agent over radio] AII units converge on the first lloor. 1133 01:20:30,534 --> 01:20:33,662 [Mi ke] Shots fi red ! Shots fi red ! Al l avai lable posts respond ! 1134 01:20:33,746 --> 01:20:34,705 Let's go! 1135 01:20:35,414 --> 01:20:36,832 [agent 2] U nit six respond i ng . 1136 01:20:43,422 --> 01:20:44,715 [agent over radio] Emergency room clear. 1137 01:20:44,798 --> 01:20:46,175 -No contact. AII clear. -[M i ke sig hs] 1138 01:20:46,258 --> 01:20:47,551 E R's a mess . 1139 01:20:47,635 --> 01:20:49,595 Thought l 'd use the elevators down here. 1140 01:20:49,929 --> 01:20:52,264 Hey, l need to see your face and l D . Hey! 1141 01:20:52,765 --> 01:20:53,933 Don't move! 1142 01:20:54,934 --> 01:20:57,269 -Mi ke? -H ands i n the ai r, Bi l ly. 1143 01:20:58,604 --> 01:21:00,147 -W hat the fuck? -Sorry, Bi l ly. 1144 01:21:00,231 --> 01:21:03,317 You know we on ly put one g uy outside the service elevator. Go on . Tu rn around . 1145 01:21:19,375 --> 01:21:20,876 -Gu n ! -Put your weapon down ! 1146 01:21:20,960 --> 01:21:24,296 Boys, stay cal m . Stay cal m . Stay cal m , okay? 1147 01:21:24,380 --> 01:21:26,006 [shouti ng] 1148 01:21:26,590 --> 01:21:27,883 Stay cal m . H ey. Hey. 1149 01:21:27,967 --> 01:21:30,636 I j ust need to speak to Gentry. Get me Gentry! 1150 01:21:30,719 --> 01:21:32,471 He wants to speak to the vice president now. 1151 01:21:33,055 --> 01:21:35,015 -[M i ke] Gentry! -Fi nd h i m ! 1152 01:21:35,349 --> 01:21:38,352 I don't wanna fucki ng h u rt anybody! l j ust need to speak to Gentry! 1153 01:21:38,852 --> 01:21:41,480 Gentry! David Gentry! 1154 01:21:41,981 --> 01:21:43,482 Get me David Gentry! 1155 01:21:43,566 --> 01:21:45,484 [al l shouti ng] 1156 01:21:46,902 --> 01:21:48,112 [agent] Put you r weapon down now! 1157 01:21:52,616 --> 01:21:54,827 Have you com pletely lost your m i nd? 1158 01:21:55,661 --> 01:21:59,081 You have a true cond ition red here, David . You need to get me to the president. 1159 01:22:00,624 --> 01:22:04,628 W hy the fuck wou ld l give myself u p? This is a real fucki ng threat! 1160 01:22:09,925 --> 01:22:10,843 W hat's happened , David? 1161 01:22:11,427 --> 01:22:13,053 We j ust arrested M i ke Bann i ng , si r. 1162 01:22:13,887 --> 01:22:15,681 He's sayi ng we have a cond ition red . 1163 01:22:16,890 --> 01:22:18,142 Bri ng h i m to me . 1164 01:22:18,809 --> 01:22:20,894 Si r, we should wait to speak with the DOJ fi rst-- 1165 01:22:20,978 --> 01:22:21,979 Dam n it, Sam ! 1166 01:22:22,730 --> 01:22:23,772 Bri ng h i m rig ht now. 1167 01:22:26,150 --> 01:22:27,151 Yes, si r. 1168 01:22:46,170 --> 01:22:49,381 Si r. l know who d id this to us. 1169 01:22:50,883 --> 01:22:53,510 He's gonna try and fi nish the job. You are not safe here , si r. 1170 01:22:53,594 --> 01:22:55,596 No, no. This is the safest place for you , si r. 1171 01:22:55,679 --> 01:22:57,139 This place is on total lockdown . 1172 01:22:57,222 --> 01:22:58,849 Then how the fuck d id l get here, Gentry? 1173 01:22:58,932 --> 01:23:01,101 You know al l of our protocols , and now you are i n cuffs! 1174 01:23:01,518 --> 01:23:03,562 Si r, si r. l served with th is man . l know what he's capable of. 1175 01:23:03,646 --> 01:23:04,813 -We don't even know if this guy exists . -H e wants you dead . 1176 01:23:04,897 --> 01:23:06,899 -Al l we have is M i ke's word ! -H e wi l l fi nd a way i n here l i ke l d id . 1177 01:23:06,982 --> 01:23:08,651 Eig hteen agents are dead ! You're sti l l al ive! 1178 01:23:08,734 --> 01:23:09,652 -We are sitti ng d ucks . -Al l right! 1179 01:23:15,199 --> 01:23:16,200 U ncuff hi m . 1180 01:23:18,369 --> 01:23:20,746 Si r, we sti l l don't know whose side Mi ke is real ly on . 1181 01:23:20,829 --> 01:23:21,830 Yes, we do. 1182 01:23:24,041 --> 01:23:25,125 He's on my side . 1183 01:23:28,045 --> 01:23:29,880 He's the reason l 'm sti l l al ive . 1184 01:23:32,883 --> 01:23:34,385 W hen you get to be president... 1185 01:23:35,427 --> 01:23:37,930 you understand that bei ng spit on , 1186 01:23:38,639 --> 01:23:40,974 even betrayed , comes with the job. 1187 01:23:42,434 --> 01:23:45,729 But it shou ld n't come with his or any of you rs . 1188 01:23:48,023 --> 01:23:49,024 Now, u ncuff h i m . 1189 01:23:55,698 --> 01:23:57,741 Okay, we need to recheck everythi ng . 1190 01:23:57,825 --> 01:24:00,536 And we need to get h i m out of here now. Get Marine One i n bou nd , okay. 1191 01:24:00,619 --> 01:24:03,539 And do not tel l anyone outside of th is room . 1192 01:24:04,206 --> 01:24:05,999 J ust do as Mi ke says. 1193 01:24:06,750 --> 01:24:08,419 -Si r. -Yes, si r. 1194 01:24:11,130 --> 01:24:13,549 [i ntense m usic] 1195 01:24:15,843 --> 01:24:17,010 [man over rad io] We 're 20 minutes out. 1196 01:24:24,476 --> 01:24:27,271 -[Gentry] Marine One 's 30 m i nutes out. -God , it's taki ng too long . 1197 01:24:27,354 --> 01:24:28,689 The pri mary motorcade's ready. 1198 01:24:28,772 --> 01:24:30,941 No, we're not goi ng out the front. lt's too exposed . 1199 01:24:32,526 --> 01:24:33,652 [agent throug h rad io] Command Post, 1200 01:24:33,736 --> 01:24:36,155 outer, middle and inner perimeters all clear. 1201 01:24:36,947 --> 01:24:39,199 -Check sn i pers . -They d id , Mi ke . 1202 01:24:39,283 --> 01:24:40,367 Check 'em agai n . 1203 01:24:43,454 --> 01:24:44,496 Sni pers, check i n . 1204 01:24:46,415 --> 01:24:47,624 [sn i per] Overwatch to Com mand Post. 1205 01:24:48,125 --> 01:24:49,209 AII sectors clear. 1206 01:24:50,878 --> 01:24:52,838 -[com puter di ngs] -Oh . [sig hs] 1207 01:24:53,172 --> 01:24:55,883 This stupid thi ng has crashed six ti mes i n the last hou r. 1208 01:24:55,966 --> 01:24:57,718 [man] M i ne j ust d id , too . lt's wei rd . 1209 01:24:59,344 --> 01:25:00,345 W hy is that wei rd? 1210 01:25:00,429 --> 01:25:02,181 They were worki ng perfectly fi ne al l week. 1211 01:25:03,265 --> 01:25:04,808 I n fact, they rarely crash l i ke this . 1212 01:25:07,561 --> 01:25:11,398 Hey, see if any l P addresses from a Sal ient G lobal i n Vi rg i nia 1213 01:25:11,482 --> 01:25:13,108 are con nected to th is hospital . 1214 01:25:13,192 --> 01:25:14,193 [Gentry] Do it. 1215 01:25:18,572 --> 01:25:19,823 I 'm not seei ng anyth i ng . 1216 01:25:19,907 --> 01:25:22,367 -Check for any breaches, any hacks . - l 'm on it. 1217 01:25:23,118 --> 01:25:25,579 -Search i ng . -Come on , come on , come on . 1218 01:25:32,336 --> 01:25:33,629 [gas h issi ng] 1219 01:25:38,425 --> 01:25:41,011 -W here's that com i ng from? -They con nect to our oxygen l i nes. 1220 01:25:41,470 --> 01:25:43,055 Okay, get on the phone, see what's wrong . 1221 01:25:45,557 --> 01:25:47,100 -[beepi ng] -[alarm blari ng] 1222 01:25:47,184 --> 01:25:48,560 [hissi ng] 1223 01:25:54,316 --> 01:25:56,652 Somebody's control l i ng our gas systems , and it's not us . 1224 01:25:59,238 --> 01:26:00,531 He's gonna blow this place. 1225 01:26:01,615 --> 01:26:03,617 I need the president ready for transport u p on the roof. 1226 01:26:03,700 --> 01:26:05,035 No, no, no. We can't wait for Marine One. 1227 01:26:05,118 --> 01:26:07,120 We gotta go low viz and use the emergency vehicles. 1228 01:26:07,204 --> 01:26:09,248 We're doi ng a fu l l evac now. Alert hospital security. 1229 01:26:09,331 --> 01:26:10,707 [Gentry over rad io] I want Pathlinder ready to move. 1230 01:26:11,041 --> 01:26:12,543 Beds 2 and 7 . 1231 01:26:13,961 --> 01:26:15,295 [man over PA] . . . stairwell nearest you. 1232 01:26:15,379 --> 01:26:18,048 [male reporter] Saint Matthews is being evacuated. 1233 01:26:18,715 --> 01:26:21,927 [man over PA] PIease exit the building immediately. Attention. 1234 01:26:22,010 --> 01:26:23,095 [Gentry] Pathfi nder's on the move . 1235 01:26:23,178 --> 01:26:25,556 [doctor] Let's get some mon itors on battery packs. We're movi ng out. 1236 01:26:26,890 --> 01:26:29,017 They d iscovered us . They're evac-i ng Sai nt Matthews . 1237 01:26:29,351 --> 01:26:30,602 [Wade] Fucking Mike. I knew it. 1238 01:26:31,103 --> 01:26:33,981 -How long before you can detonate? -Fou r m i nutes. 1239 01:26:34,398 --> 01:26:35,691 - You got eyes on Trumbull? -N egative. 1240 01:26:35,774 --> 01:26:36,984 We got the rest of the hospital , 1241 01:26:37,067 --> 01:26:39,862 but Secret Service disabled the ICU cams the second they arrived. 1242 01:26:39,945 --> 01:26:41,154 Wel l , fi nd hi m . 1243 01:26:41,238 --> 01:26:43,490 Teams Two and Three, circle the perimeter. 1244 01:26:46,493 --> 01:26:48,412 Bel l hop N i ne, what's the status of the th reat? 1245 01:26:49,621 --> 01:26:52,875 Someone's heati ng u p the l iqu id n itrogen to an u nstable level . 1246 01:26:52,958 --> 01:26:54,793 And we have pu re O2 leaki ng down here. 1247 01:26:55,335 --> 01:26:57,838 One spark and the explosion can set off these tanks. 1248 01:26:58,338 --> 01:27:00,465 The blast cou ld level the l CU three ti mes over. 1249 01:27:00,549 --> 01:27:02,426 -Can't you j ust ki l l the power? -It's too Iate, sir. 1250 01:27:02,509 --> 01:27:03,343 It could go at any time. 1251 01:27:03,427 --> 01:27:04,636 Emergency veh icles ready! 1252 01:27:04,720 --> 01:27:05,679 -The garage secu re? -[agent] Al l secu re 1253 01:27:06,138 --> 01:27:07,514 -We can't stop it. -Sh it! 1254 01:27:07,931 --> 01:27:09,808 [reporter] We can only speculate it's some type ol... 1255 01:27:09,892 --> 01:27:11,018 The president is bei ng evac'd now. 1256 01:27:11,101 --> 01:27:12,394 Si r, if Tru m bu l l is awake , 1257 01:27:12,477 --> 01:27:16,231 we're gon na need his authorization before proceed i ng with any ki nd of stri ke . 1258 01:27:16,315 --> 01:27:17,816 We don't even know what cond ition he's i n yet! 1259 01:27:17,900 --> 01:27:21,862 W ith al l d ue respect, si r, we shou ld speak to the attorney general and get clarity. 1260 01:27:21,945 --> 01:27:23,947 The transfer of power back to a president 1261 01:27:24,031 --> 01:27:25,490 has never happened i n our nation's h istory. 1262 01:27:25,574 --> 01:27:29,244 W hich is exactly why we do as l say u nti l we hear otherwise. 1263 01:27:29,328 --> 01:27:31,747 We stay with these op plans. 1264 01:27:31,830 --> 01:27:32,831 Am l clear? 1265 01:27:32,915 --> 01:27:34,541 -[radio chatter] -[i ndisti nct announcement on PA] 1266 01:27:36,668 --> 01:27:38,086 -[M i ke] l s the road clear? -[agent] Roger. 1267 01:27:38,587 --> 01:27:40,422 We only have two extra vests i n this truck. 1268 01:27:41,924 --> 01:27:44,343 Si r, l need you to put this on real q uick. 1269 01:27:45,052 --> 01:27:46,303 [ti res screechi ng] 1270 01:27:49,264 --> 01:27:50,557 [rad io chatter] 1271 01:28:01,276 --> 01:28:03,528 [Mi ke] Step on it, Si ms. Get us away from th is thi ng . 1272 01:28:05,197 --> 01:28:06,406 There . Back street. 1273 01:28:09,034 --> 01:28:10,202 Shit! Cover h i m ! 1274 01:28:10,285 --> 01:28:12,329 [Wade] Jam thei r com ms . Take away thei r backu p. 1275 01:28:12,412 --> 01:28:13,914 Jam m i ng Secret Service com ms now. 1276 01:28:14,915 --> 01:28:15,916 [Mi ke] Back u p, Si ms. 1277 01:28:18,251 --> 01:28:19,294 Fuck. 1278 01:28:20,379 --> 01:28:21,755 Everybody out, passenger side! 1279 01:28:22,089 --> 01:28:23,715 Go! Keep them pi n ned ! 1280 01:28:23,799 --> 01:28:25,008 Bury them u nder the rubble! 1281 01:28:29,846 --> 01:28:31,932 Si r, we gotta move . Go, go, go. Stay behi nd the wheel . 1282 01:28:32,015 --> 01:28:33,684 [Gentry] Home Team , th is is Leader Six. 1283 01:28:33,767 --> 01:28:35,602 We're taki ng heavy fi re south of the hospital . 1284 01:28:41,692 --> 01:28:44,695 -Th is is Leader Six. Somebody answer me. -Better move! 1285 01:28:48,532 --> 01:28:50,659 This is Team Leader Six. We have Pathfi nder. 1286 01:28:50,742 --> 01:28:53,787 We are taki ng heavy fi re south of the hospital . Does anybody copy? 1287 01:28:53,870 --> 01:28:55,080 I 'm getti ng noth i ng ! 1288 01:28:56,415 --> 01:28:57,582 We're al most to detonation . 1289 01:28:57,958 --> 01:29:00,627 Hospital's about to go! Keep them pi n ned ! 1290 01:29:01,128 --> 01:29:03,672 -Let's get to that bu i ld i ng over there! -Th is is Leader Six. Somebody answer me! 1291 01:29:03,755 --> 01:29:07,259 Listen to me, okay. We're gon na make a move and people are gonna fal l . Not you . 1292 01:29:07,342 --> 01:29:09,344 -You keep movi ng , okay? Ready? -Yeah . 1293 01:29:09,428 --> 01:29:11,763 Al l right, let's go. Everybody move ! Go! 1294 01:29:23,567 --> 01:29:25,444 -Sam ! -Si r! Move! Move! 1295 01:29:32,617 --> 01:29:33,660 [Gentry gru nts] 1296 01:29:37,122 --> 01:29:39,124 [alarms beepi ng , blari ng] 1297 01:29:39,958 --> 01:29:41,376 Triggeri ng the igniter now. 1298 01:29:42,419 --> 01:29:43,336 [mouth i ng] 1299 01:29:47,049 --> 01:29:47,841 Si r, go! 1300 01:30:12,616 --> 01:30:14,326 [alarms blari ng] 1301 01:30:18,830 --> 01:30:20,916 Get out! Cet out the back! 1302 01:30:22,417 --> 01:30:23,627 Get the fuck out! 1303 01:30:24,336 --> 01:30:25,212 This way. 1304 01:30:27,255 --> 01:30:28,256 Al l right. 1305 01:30:29,716 --> 01:30:31,802 -Are you h it? - l 'm al l right. 1306 01:30:36,139 --> 01:30:38,725 -Seal this fucki ng place off. -[man] Roger that. 1307 01:30:39,351 --> 01:30:41,019 [rad io chatter] 1308 01:30:41,103 --> 01:30:43,480 -[agent] Does anybody read me ? -[agent 2] We got a total comms blackout. 1309 01:30:43,563 --> 01:30:45,649 [agent] Does anybody have a visual on Pathfinder? 1310 01:30:47,192 --> 01:30:48,944 -How's the leg? - l 'l l l ive. 1311 01:30:49,027 --> 01:30:50,570 Look, l 'm heari ng nobody. The com ms are dead . 1312 01:30:51,196 --> 01:30:54,324 -Wade saw us com i ng i n here, too. -We need to fi nd hard cover fast. 1313 01:30:57,953 --> 01:30:59,454 That's exactly what we're gon na do . 1314 01:30:59,871 --> 01:31:02,290 Al l right, si r, al l rig ht. We gotta go. We're movi ng ! 1315 01:31:04,334 --> 01:31:06,378 [i ntense m usic] 1316 01:31:08,630 --> 01:31:09,548 [Mi ke] Bu i ld a barricade . 1317 01:31:11,800 --> 01:31:13,468 Put them i n front of th is corner office. 1318 01:31:20,851 --> 01:31:24,396 Does anyone copy? Leader Six, do you have Pathfi nder? 1319 01:31:24,479 --> 01:31:26,314 [gu nfi re] 1320 01:31:30,443 --> 01:31:34,698 [agent] AIpha One, Team Two circling back to rendezvous point. ETA: 90 seconds. 1321 01:31:35,866 --> 01:31:36,867 [Mi ke] Ah . 1322 01:31:38,285 --> 01:31:39,369 Okay. 1323 01:31:42,455 --> 01:31:43,623 -[M i ke] Good? -Okay. 1324 01:31:43,707 --> 01:31:45,500 -Al l right. -Dead . 1325 01:31:46,918 --> 01:31:50,005 Okay. Got fresh mags i n both . Hand me you r n i ne. 1326 01:31:50,463 --> 01:31:54,176 -You su re this is gonna work? -H as to. lt's ou r on ly chance. 1327 01:31:55,051 --> 01:31:57,470 J ust gotta hold them off long enough u nti l our people get here . 1328 01:31:57,554 --> 01:31:58,597 Hopefu l ly soon . 1329 01:32:00,473 --> 01:32:03,268 Si r. l'l l be back before you know it. 1330 01:32:04,477 --> 01:32:05,478 M i ke . 1331 01:32:08,440 --> 01:32:09,441 Stay al ive. 1332 01:32:11,109 --> 01:32:12,027 Yes, si r. 1333 01:32:15,614 --> 01:32:16,615 [man] Run ! 1334 01:32:16,698 --> 01:32:19,242 [agent] AIpha One, Teams Two and Three approaching rendezvous point. 1335 01:32:21,328 --> 01:32:24,080 [man] Heads u p . FB l , H RT and SWAT have been d ispatched . 1336 01:32:24,164 --> 01:32:25,999 And the National Guard's been called in. 1337 01:32:27,042 --> 01:32:29,461 Half the country wi l l be onto this place i n a matter of seconds . 1338 01:32:29,878 --> 01:32:31,796 -Let's get the job done. -Move ! 1339 01:32:31,880 --> 01:32:33,882 Move! Get out of the fucki ng way! 1340 01:32:35,759 --> 01:32:37,594 -[g u nfi re] -[scream i ng] 1341 01:32:38,511 --> 01:32:39,512 I nside. 1342 01:32:40,263 --> 01:32:42,098 I 'l l try to make sure they don't flank you . 1343 01:32:43,350 --> 01:32:44,851 Defend hi m with everyth i ng you got. 1344 01:33:10,001 --> 01:33:11,127 They're i n . 1345 01:33:22,889 --> 01:33:24,432 [Wade] There. The corner office . 1346 01:33:24,933 --> 01:33:26,059 Barricaded shooters . 1347 01:33:26,476 --> 01:33:28,853 Team Th ree, get arou nd the back hal lway. Flan k 'em . 1348 01:33:30,063 --> 01:33:31,398 [man th rough rad io] Roger. Moving into position. 1349 01:33:42,534 --> 01:33:43,535 Take open shots only. 1350 01:33:44,911 --> 01:33:45,912 Conserve am mo. 1351 01:33:49,291 --> 01:33:51,543 -[man] Teams One and Two in position. -Go. 1352 01:33:58,008 --> 01:33:59,009 Dam n ! 1353 01:34:01,303 --> 01:34:03,263 [gu nfi re] 1354 01:34:06,725 --> 01:34:08,226 [scream i ng] 1355 01:34:09,436 --> 01:34:10,437 [agent] Fi re! 1356 01:34:13,273 --> 01:34:14,899 [rad io chatter] 1357 01:34:18,570 --> 01:34:20,030 [gu nfi re] 1358 01:34:28,538 --> 01:34:29,664 Shit! 1359 01:34:32,167 --> 01:34:33,752 [man] Move right! Move rig ht! 1360 01:34:39,174 --> 01:34:40,258 They got W i l l ! 1361 01:34:41,676 --> 01:34:42,677 [rad io chatter] 1362 01:34:51,436 --> 01:34:52,520 Fl ush h i m out! 1363 01:34:57,692 --> 01:34:58,943 [man] Shit! 1364 01:35:03,281 --> 01:35:04,074 [groan i ng] 1365 01:35:04,908 --> 01:35:06,409 [gru nti ng] 1366 01:35:09,579 --> 01:35:11,414 [Wade] Keep movi ng ! Keep movi ng ! 1367 01:35:15,418 --> 01:35:16,669 Bentley's gone! 1368 01:35:16,753 --> 01:35:18,546 [rad io chatter] 1369 01:35:20,465 --> 01:35:22,092 [Wade] Go, go, go, go, go! Go! 1370 01:35:22,175 --> 01:35:23,176 Last mag ! 1371 01:35:23,259 --> 01:35:24,594 Let's fucki ng get 'em ! 1372 01:35:42,195 --> 01:35:45,240 - I 'm out! -We need to fal l back! Now! 1373 01:35:45,323 --> 01:35:46,408 Now! 1374 01:35:53,790 --> 01:35:54,791 Fuck. 1375 01:36:03,049 --> 01:36:04,926 [man th rough rad io] You got a ton ol cops surrounding the building 1376 01:36:05,009 --> 01:36:06,052 about to make entrance. 1377 01:36:06,678 --> 01:36:08,680 -Set my extract. -Roger. 1378 01:36:08,763 --> 01:36:09,973 Go! Go, go, go . 1379 01:36:43,798 --> 01:36:46,426 He fucked us . Mi ke h id hi m somewhere else . 1380 01:36:47,802 --> 01:36:50,096 War is about deception . Go. 1381 01:36:53,766 --> 01:36:56,436 [orchestral m usic] 1382 01:37:08,364 --> 01:37:11,618 [man over rad io] Hurry, get to your exlil. The cops shut down the south entrance. 1383 01:37:15,788 --> 01:37:17,707 [officer] Pol ice! Drop you r weapons ! 1384 01:37:18,875 --> 01:37:22,045 -[officer 2] On the grou nd ! -[officer] Drop your weapons now! 1385 01:37:24,422 --> 01:37:25,423 Pol ice! 1386 01:37:28,551 --> 01:37:30,094 [officer 2] Get on the ground now! 1387 01:37:31,804 --> 01:37:32,805 [Mi ke] Oh , sh it. 1388 01:37:35,934 --> 01:37:38,645 -[officer] Lower you r weapons rig ht now! -[officer 2] Get on the ground ! 1389 01:37:38,728 --> 01:37:40,021 [agent over radio] We have Pathlinder secure. 1390 01:37:51,658 --> 01:37:53,076 [shouti ng] 1391 01:38:10,176 --> 01:38:11,594 [rad io chatter] 1392 01:38:13,179 --> 01:38:14,347 [gu nfi re] 1393 01:38:31,656 --> 01:38:32,615 [rad io chatter] 1394 01:38:52,051 --> 01:38:53,553 [rad io chatter] 1395 01:38:55,555 --> 01:38:56,639 [Wade] We're on the roof. 1396 01:39:07,025 --> 01:39:08,109 [screams] 1397 01:39:18,119 --> 01:39:19,203 Fuck! 1398 01:39:31,007 --> 01:39:31,966 He's done. Let's go. 1399 01:39:32,675 --> 01:39:33,676 Come on . 1400 01:39:35,261 --> 01:39:36,262 Go on . 1401 01:39:36,721 --> 01:39:38,139 Fuck is wrong with you? 1402 01:39:38,723 --> 01:39:39,724 Come on ! 1403 01:39:43,686 --> 01:39:46,439 [orchestral m usic] 1404 01:39:58,826 --> 01:39:59,827 [man] Come on ! 1405 01:40:02,038 --> 01:40:03,915 Come on . Let's get the fuck outta here . 1406 01:40:04,415 --> 01:40:05,458 Move! 1407 01:41:31,544 --> 01:41:32,462 [gu nshot] 1408 01:41:41,471 --> 01:41:43,014 [Mi ke groans , m uffled] 1409 01:42:04,243 --> 01:42:05,411 [m uffled] Ah ! 1410 01:42:37,193 --> 01:42:38,236 [Wade gru nts] 1411 01:43:35,585 --> 01:43:36,919 I 'm glad it was you . 1412 01:43:45,011 --> 01:43:46,220 Lions . 1413 01:43:49,765 --> 01:43:51,017 We're l ions . 1414 01:44:18,294 --> 01:44:20,838 [ai rcraft approachi ng] 1415 01:44:32,058 --> 01:44:35,436 [male reporter] FBI ollicials have dropped all charges against Mike Banning 1416 01:44:35,519 --> 01:44:37,855 and its allegations ol Moscow's involvement 1417 01:44:37,939 --> 01:44:39,482 in the assassination attempt. 1418 01:44:40,024 --> 01:44:43,152 While reinstated President AIIan Trumbull addressed the other world leaders 1419 01:44:43,235 --> 01:44:45,279 at the G20 in Hamburg yesterday, 1420 01:44:45,363 --> 01:44:47,281 easing tensions with Russia, 1421 01:44:47,365 --> 01:44:50,534 sources say indictments against the real perpetrators 1422 01:44:50,618 --> 01:44:52,495 are expected any moment. 1423 01:44:54,622 --> 01:44:55,790 [TV chatter conti nues i ndisti nctly] 1424 01:45:02,129 --> 01:45:05,675 Si r, welcome back. l would've come to you . 1425 01:45:05,758 --> 01:45:08,386 Ah , no worries, Marti n . You've been busy. 1426 01:45:08,803 --> 01:45:10,054 Have a seat. 1427 01:45:11,639 --> 01:45:13,766 So, how are you feel i ng? 1428 01:45:13,849 --> 01:45:15,768 Oh , today l 'm feel i ng ... 1429 01:45:18,104 --> 01:45:19,772 -presidential . -That's great. 1430 01:45:20,356 --> 01:45:21,482 M m-hm m . 1431 01:45:21,983 --> 01:45:24,527 So, before she was g u nned down , 1432 01:45:24,610 --> 01:45:27,488 a very heroic FB l agent hel ped d iscover that... 1433 01:45:28,572 --> 01:45:33,285 Wade Jenn i ngs kept detai led fi les of you r deal i ngs together. 1434 01:45:36,539 --> 01:45:38,582 -Did he? - l nsurance. 1435 01:45:39,375 --> 01:45:41,919 I real ly thought of keepi ng you on j ust to fuck with you 1436 01:45:42,003 --> 01:45:43,587 over the next th ree and a half years . 1437 01:45:44,922 --> 01:45:47,091 But that's the old way of doi ng thi ngs . 1438 01:45:48,342 --> 01:45:49,260 David? 1439 01:45:50,803 --> 01:45:53,556 Si nce this is his last day before reti rement, 1440 01:45:53,639 --> 01:45:57,393 David gets the honor of march i ng you rig ht out the front door. 1441 01:46:00,062 --> 01:46:01,564 [laughs] 1442 01:46:03,441 --> 01:46:04,817 You're joki ng , right? 1443 01:46:07,278 --> 01:46:08,279 No. 1444 01:46:08,946 --> 01:46:10,489 [reporters shouti ng] 1445 01:46:14,285 --> 01:46:15,453 [female reporter] W hat's goi ng on here? 1446 01:46:15,536 --> 01:46:18,748 Ki rby, can you tel l us anythi ng? Can you tel l us anyth i ng about what's happened? 1447 01:46:31,427 --> 01:46:35,014 Eat them on the whole row. Yeah . One, two ... 1448 01:46:35,931 --> 01:46:36,974 three . 1449 01:46:37,808 --> 01:46:39,060 -Fou r. -Fou r. 1450 01:46:40,311 --> 01:46:41,312 Five . 1451 01:46:41,395 --> 01:46:44,315 -Six. -Yay! 1452 01:46:44,398 --> 01:46:45,649 [laughter] 1453 01:46:48,778 --> 01:46:50,196 W hat are your plans , Clay? 1454 01:46:51,322 --> 01:46:53,449 You know, l-- l , uh ... 1455 01:46:53,949 --> 01:46:55,618 l found a l ittle RV, 1456 01:46:55,701 --> 01:46:59,330 and l thought l 'd j ust go mobi le for a whi le . 1457 01:46:59,413 --> 01:47:03,584 Go u p i n north when it's su m mer and go south when it's wi nter. 1458 01:47:09,048 --> 01:47:11,383 So we're not gon na see you for a whi le then , hu h? 1459 01:47:17,556 --> 01:47:20,059 No, you're gon na see a lot of me, yeah . 1460 01:47:20,851 --> 01:47:23,604 I 'l l j ust d rive the RV over here and park it out front. 1461 01:47:23,687 --> 01:47:25,731 I j ust don't want to i m pose on you g uys . 1462 01:47:25,815 --> 01:47:28,943 You don't have to stay out i n the RV, Dad . We got plenty of room i n the house, h uh? 1463 01:47:29,026 --> 01:47:30,027 -Yeah , yeah . -Yeah . 1464 01:47:30,111 --> 01:47:31,570 No, we'd love to have you arou nd . 1465 01:47:32,905 --> 01:47:33,823 -[Leah] Yeah . -Okay. 1466 01:47:36,242 --> 01:47:38,577 Than k you , Leah , for that great breakfast. 1467 01:47:39,078 --> 01:47:40,162 You're very welcome. 1468 01:47:41,205 --> 01:47:42,373 He's g lad you're here . 1469 01:47:43,916 --> 01:47:44,917 We al l are. 1470 01:47:45,751 --> 01:47:47,962 J ust don't break his heart agai n . 1471 01:47:49,255 --> 01:47:50,756 I need you to fol low th rough . 1472 01:47:52,758 --> 01:47:53,759 Yes, ma'am . 1473 01:47:55,386 --> 01:47:56,887 That's my i ntention . 1474 01:48:06,021 --> 01:48:07,022 [knock on door] 1475 01:48:07,606 --> 01:48:08,607 Come i n . 1476 01:48:11,235 --> 01:48:12,111 H i , Mi ke . 1477 01:48:12,194 --> 01:48:13,195 How you doi ng? 1478 01:48:13,279 --> 01:48:15,364 - I 'm heal i ng u p pretty good , si r. -Good . 1479 01:48:16,198 --> 01:48:17,366 Go ahead , have a seat. 1480 01:48:20,536 --> 01:48:22,288 I hear there's somethi ng you want to tel l me. 1481 01:48:22,788 --> 01:48:26,167 Yes, si r. l know you're busy, so l 'l l get right to it. 1482 01:48:29,962 --> 01:48:31,881 Before the attack, l ... 1483 01:48:33,632 --> 01:48:37,261 l shou ld've been more honest about some of the th i ngs that l was deal i ng with . 1484 01:48:37,720 --> 01:48:40,848 The concussions , the. . . pi l ls . 1485 01:48:44,059 --> 01:48:45,269 I let you down , si r. 1486 01:48:47,730 --> 01:48:48,772 You're dam n right. 1487 01:48:50,566 --> 01:48:53,694 W hy did you thi n k you cou ld n't come to me with this 1488 01:48:53,777 --> 01:48:55,571 after al l we've been th rough? 1489 01:48:56,238 --> 01:48:59,617 I don't know, si r. You know how l feel about the job, and l-- 1490 01:49:00,576 --> 01:49:02,536 I d idn't want anyone to take that away from me . 1491 01:49:04,038 --> 01:49:05,873 But that is no excuse . 1492 01:49:08,834 --> 01:49:10,502 You know, someone said to me once... 1493 01:49:12,046 --> 01:49:14,048 it's better someti mes knowi ng when to qu it... 1494 01:49:15,257 --> 01:49:18,677 i nstead of lyi ng to you rself and hurti ng the ones you care about the most. 1495 01:49:19,887 --> 01:49:21,597 I 'm not gonna let that happen agai n . 1496 01:49:24,266 --> 01:49:26,143 I 'm here to offer my resig nation , si r. 1497 01:49:49,166 --> 01:49:50,167 M i ke ... 1498 01:49:54,463 --> 01:49:57,967 it's ou r moments of strugg le that defi ne us . 1499 01:49:59,760 --> 01:50:02,137 How we hand le them is what matters . 1500 01:50:02,596 --> 01:50:04,348 Li ke l said i n the hospital ... 1501 01:50:05,349 --> 01:50:07,977 l 'm sti l l al ive because you d id n't q u it. 1502 01:50:08,769 --> 01:50:12,314 If you choose to do so now, now that's up to you . 1503 01:50:13,440 --> 01:50:15,484 But l sti l l want you for d i rector. 1504 01:50:17,778 --> 01:50:18,821 If you want it. 1505 01:50:21,156 --> 01:50:23,325 [orchestral m usic] 1506 01:50:26,412 --> 01:50:27,663 No more secrets . 1507 01:50:34,336 --> 01:50:35,587 No more secrets , si r. 1508 01:50:39,133 --> 01:50:40,134 Good . 1509 01:50:41,385 --> 01:50:42,511 Very good . 1510 01:50:49,143 --> 01:50:50,227 Than k you , si r. 1511 01:51:12,166 --> 01:51:15,002 You know, that's a good th i ng you got off those pi l ls 1512 01:51:15,085 --> 01:51:17,046 and you got your physical done. 1513 01:51:17,129 --> 01:51:20,424 But you got a whole lot of sh it goi ng on u pstai rs. 1514 01:51:21,050 --> 01:51:23,510 You know, the stuff we've been th rough , 1515 01:51:23,594 --> 01:51:29,224 it sits u p there i n the top of you r head l i ke it's goi ng to explode. 1516 01:51:29,308 --> 01:51:31,852 If you don't deal with it, it'l l eat you up. 1517 01:51:32,811 --> 01:51:33,896 Seriously, Dad? 1518 01:51:35,064 --> 01:51:37,566 You're tel l i ng me that l have to take care of my u pstai rs? 1519 01:51:37,649 --> 01:51:38,734 Yup. 1520 01:51:38,817 --> 01:51:41,445 You're l i ke one level off of the U nabom ber. 1521 01:51:41,779 --> 01:51:42,863 [laughs] 1522 01:51:42,946 --> 01:51:45,240 Tel l you what, you wanna hel p me get my sh it together? 1523 01:51:45,324 --> 01:51:46,325 Yeah . 1524 01:51:46,992 --> 01:51:50,621 So, how about you come with me? We get un-fucked together. 1525 01:51:51,288 --> 01:51:52,581 W here are we goi ng? 1526 01:51:53,791 --> 01:51:57,586 This place my doctor's send i ng me to. lt's su pposed to rebalance you r brai n . 1527 01:51:58,420 --> 01:51:59,755 Oh , sh it. 1528 01:52:02,591 --> 01:52:06,345 Our goal here is to i ncrease you r powers of control . 1529 01:52:06,428 --> 01:52:10,057 Al l of you r negative energy melts away i n the zero g ravity tan k 1530 01:52:10,140 --> 01:52:13,769 whi le activati ng you r core feel i ngs of love 1531 01:52:13,852 --> 01:52:15,270 and centeredness , 1532 01:52:15,354 --> 01:52:19,858 keepi ng you r m i nd dream i ly alert j ust above the portal of sleep. 1533 01:52:20,984 --> 01:52:23,737 We cal l th is threshold "theta state ." 1534 01:52:24,363 --> 01:52:26,156 [both sig h] 1535 01:52:28,158 --> 01:52:30,786 -H ey. . . let's give it a try. -Ah . 1536 01:52:32,871 --> 01:52:33,872 Come on . 1537 01:52:34,790 --> 01:52:38,293 -Okay. Al l right. Fi ne. -Al l right. 1538 01:52:43,799 --> 01:52:44,967 Oh . 1539 01:52:47,636 --> 01:52:48,762 Hey, th is is al l rig ht. 1540 01:52:50,973 --> 01:52:52,307 Ohh . 1541 01:52:55,519 --> 01:52:58,772 -[Clay] W hat? Wait! Hold it! -[M i ke] Okay, okay, get me outta here! 1542 01:52:58,856 --> 01:53:01,442 [Clay] No fucki ng way! Turn the l ights on ! 1543 01:53:01,525 --> 01:53:02,526 [Mi ke] Sorry, Dad . 1544 01:53:02,609 --> 01:53:05,571 [Clay] And you thoug ht this was gon na be a bondi ng experience? 1545 01:53:06,155 --> 01:53:07,531 Oh . 1546 01:53:07,614 --> 01:53:08,991 I 'm gon na pee i n here .